deter - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
deter Significados da Palavra
- desencorajar alguém a fazer algo
- prevenir ou inibir
- fazer alguém pensar duas vezes antes de agir
deter Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
deter Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dɪˈtɜːr/
Estados Unidos
/dɪˈtɜr/
deter Etimologia da Palavra
de- = para baixo, remover + terere = assustar ou deter; Influenciado pelo latim, adaptado ao inglês. Visualize um monstro assustador aparecendo de repente, causando incerteza e medo, fazendo você reconsiderar suas ações antes de prosseguir.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Deter significa desencorajar ou impedir que alguém faça algo. Normalmente envolve apresentar riscos, consequências ou custos que desencorajem a ação. Pode ser usado em contextos de segurança, políticas públicas ou decisões pessoais. Ao contrário de impedir ou desencorajar, deter enfatiza o efeito dissuasivo decorrente de consequências externas, em vez da motivação interna da pessoa. Exemplos: dissuadir alguém de correr riscos, dissuadir o crime, dissuadir comportamentos imprudentes.
Lembretes de Uso
- - deter enfatiza consequências externas, não a motivação interna.
- - Use quando quiser reduzir a probabilidade de uma ação.
- - Com frequência aparece com deter from, deter crime ou deter comportamentos de risco.
- - Ao contrário de impedir ou desencorajar, deter foca no efeito dissuasivo derivado de custos externos.
- - Pense em medidas dissuasivas como penalidades ou avisos.
Equívocos Comuns
- Deter significa punir sempre
- Deter é igual a desencorajar
- Deter aplica apenas a crimes
- Deter só aparece em leis
- Deter elimina totalmente o risco
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, deter muitas vezes envolve custos externos; pode haver confusão com desencorajar, que envolve motivação interna.
Dicas de Aprendizagem
- Compare deter com prevenir e desencorajar para perceber nuances.
- Note custos ou riscos externos envolvidos.
- Pratique collocations: deter from, deter crime, deter risk-taking.
- Observe o tom mais formal/político de deter.
- Diferencie usos em políticas públicas e decisões pessoais.
- Faça exercícios curtos em contextos de segurança e vida diária.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'deter'?
A.Encourage
B.Create
C.Praise
D.Discourage
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'deter' used correctly?
A.She praised him to deter him from quitting.
B.The police presence deterred crime in the area.
C.He deterred himself with the task at hand.
D.The coach encouraged the player to deter harder.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'deter'?
A.Attract
B.Encourage
C.Support
D.Prevent
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'deter'?
A.Discourage
B.Hinder
C.Aid
D.Dissuade
Passo 5: Domínio
In what real-life situation would someone use the word 'deter'?
A.Encouraging a friend to try a new hobby
B.Expressing gratitude for a kind gesture
C.Putting up a 'Beware of Dog' sign to deter intruders
D.Participating in a community service project
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App