LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

deviation - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

deviation Significados da Palavra

  • uma mudança do que é típico ou esperado
  • uma saída de um padrão
  • uma variação ou diferença de uma norma ou regra
Illustration for this word

deviation Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

deviation Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌdiːviˈeɪʃən/
Estados Unidos /ˌdiːviˈeɪʃən/
Sílabas
deviation

deviation Etimologia da Palavra

desvio = de- (longe) + viate (caminho) do latim; Origem: Latim → Francês Antigo → Inglês. Visualize um caminho que se desvia da estrada principal, simbolizando uma saída da rota habitual.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Desvio refere-se a uma saída do que é típico, esperado ou prescrito. Pode indicar uma pequena mudança de plano, uma variação de uma norma ou uma diferença estatística. É comum em ciência, engenharia e controle de qualidade, onde desvios precisam ser medidos e relatados. Em estatística, costuma aparecer junto com o desvio padrão para indicar a dispersão. Dependendo do contexto, o desvio pode soar neutro ou negativo. Visualizar um caminho que se afasta da estrada principal ajuda a memorizar a ideia central: andar longe da rota usual.

Lembretes de Uso

  • - Use desvio para descrever saídas em relação ao plano ou norma
  • - Não confunda com diferença ou variação
  • - Em estatística, frequentemente aparece com o desvio padrão
  • - Lembre-se de que é um substantivo
  • - O tom pode ser neutro ou negativo conforme o contexto
  • - Expressões comuns: desvio do plano

Equívocos Comuns

  • Desvio igual a diferença ou variação
  • Desvio é sempre negativo
  • Confundir desvio com desvio padrão
  • Relacionar desvio a traços pessoais
  • Usar desvio para mudanças pequenas sem contexto

Diferenças de Visão Linguística

A deviaçãeste em português é um termo neutro usado em ciência e na fala cotidiana; aprendentes costumam confundi-la com diferença ou variância e acham que sempre tem conotação negativa.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda três sentidos centrais: desvio de uma norma, desvio de um plano, variância estatística.
  • Associe desvio a expressões como desvio do plano.
  • Em estatística, ligue ao desvio padrão sem confundir os conceitos.
  • O tom pode ser neutro ou negativo conforme o contexto.
  • Use o plural deviations e pratique em textos reais.
  • Anote equívocos comuns e tenha um pequeno glossário.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'deviation'?

A.A type of dance
B.A departure from the expected
C.A cooking technique
D.A type of bird
Passo 2: Uso

In which sentence is 'deviation' used correctly?

A.She enjoyed the deviation playing with her pet dog.
B.The project manager noticed a deviation in the budget.
C.He baked a cake without any deviation from the recipe.
D.The deviation flew gracefully across the sky.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'deviation'?

A.Variation
B.Consistency
C.Similarity
D.Standardization
Passo 4: Antônimos

What is the opposite meaning of 'deviation'?

A.Consistency
B.Adherence
C.Alignment
D.Uniformity
Passo 5: Domínio

In a scientific experiment, why is it important to monitor for any deviations?

A.To ensure accurate data collection
B.To confuse the results
C.To add complexity to the experiment
D.To speed up the process

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help a Sad Friend

Asking for Help

2026.02.08 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte