diatribe - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
diatribe Significados da Palavra
- um discurso ou texto amargo e abusivo
- uma crítica contundente
diatribe Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
diatribe Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈdaɪətraɪb/
Estados Unidos
/ˈdaɪətraɪb/
diatribe Etimologia da Palavra
dia- = através + tribo = esfregar; do grego antigo via latim, refere-se a 'esfregar ideias criticamente'. Imagine uma pessoa esfregando vigorosamente as mãos enquanto critica; a fricção representa a intensa oposição.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Diatribe é um discurso ou escrito amargo e injurioso, geralmente veemente e agressivo. Não é apenas uma crítica, mas um ataque sostenido contra uma pessoa, um grupo ou uma ideia. Em inglês, usa-se para descrever uma denúncia contundente de corrupção, hipocrisia ou injustiça, com tom agressivo, linguagem depreciativa e generalizações emocionais. O termo carrega uma forte conotação negativa, enfatizando força sobre a argumentação racional. Em contextos formais, deve ser usado com cautela, pois transmite hostilidade. Em discurso público, pode ser eficaz para mobilizar oposição, desde que o orador maneje bem o argumento e evite exageros.
Lembretes de Uso
- Use diatribe para um ataque vívido e carregado de emoção em contextos dramáticos ou retóricos.
- Evite em textos neutros, formais ou acadêmicos.
- Dirija o tom para um alvo claro e evite generalizações.
- Esteja ciente da reação do leitor; uma diatribe pode afastá-lo.
- Considere alternativas como uma crítica contundente ou uma crítica com evidências.
Equívocos Comuns
- Não é apenas uma diatribe; é um ataque sustentado, nem sempre com insultos.
- Às vezes acredita-se que precisa de insultos para funcionar.
- Não é adequada para todos os contextos formais.
- A emoção nem sempre é suficiente sem evidências.
- A crítica deve ser apoiada por argumentos e provas.
Diferenças de Visão Linguística
Diatribe implica um ataque duro e emocional em vez de uma crítica equilibrada; aprendizes devem entender a conotação negativa e evitar seu uso em contextos formais.
Dicas de Aprendizagem
- Entenda a nuance: diatribe é mais dura que uma diatribe ou um arreceio.
- Especifique o alvo e dê exemplos concretos para evitar acusações vagas.
- Colocações comuns: diatribe against, write a diatribe, launch a diatribe.
- Reserve para momentos retóricos fortes; não para críticas cotidianas.
- Compare com sinônimos: tirada, denúncia, polêmica, crítica.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'diatribe'?
A.A speech
B.A bitter verbal attack
C.A formal debate
D.A humorous joke
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'diatribe' correctly?
A.She gave a heartfelt speech at the ceremony.
B.The politician launched a diatribe against his opponent.
C.He engaged in a friendly debate with his colleague.
D.The comedian told a funny joke on stage.
Passo 3: Sinônimos
What is a possible synonym for 'diatribe'?
A.Compliment
B.Praise
C.Tirade
D.Encouragement
Passo 4: Antônimos
What could be an opposite word of 'diatribe'?
A.Admiration
B.Praise
C.Support
D.Approval
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you expect to hear 'diatribe'?
A.During a peaceful meditation retreat
B.At a lively comedy show
C.In a heated political debate
D.At a joyful celebration
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App