LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

dielectric - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

dielectric Significados da Palavra

  • uma substância que não conduz eletricidade, mas pode ser polarizada por um campo elétrico
  • um material usado em capacitores e isolantes
Illustration for this word

dielectric Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

dielectric Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌdaɪ.ɪˈlɛk.trɪk/
Estados Unidos /ˌdaɪ.əˈlɛk.trɪk/
Sílabas
dielectric

dielectric Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: 'dia-' (através) + 'elétrico' (relacionado à eletricidade). Origem histórica: do grego 'dia' + 'ēlektron' (âmbar) para o latim, depois para o francês antigo e o inglês. Imagem para lembrar: imagine um campo elétrico fluindo através de um isolante como a água em um cano, mas não consegue fluir; só cria um efeito de superfície calma.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Dielectric é um substantivo que designa uma substância que não conduz eletricidade, mas pode ser polarizada por um campo elétrico. Na electrónica, dieléctricos são usados para armazenar energia e isolar componentes; entre as placas de um condensador, uma camada dielétrica aumenta a capacitância ao reduzir a fuga do campo elétrico e impedir o fluxo de corrente. O termo vem do grego dia (através) e ēlektron (âmbar), chegando ao inglês via latim e francês.

Lembretes de Uso

  • Mantenha a distinção entre dielétrico e isolante; pense em polarização, não em condução. Use no contexto de capacitores e materiais isolantes. Mencione a constante dieléctrica ao falar de capacitância. Evite confundir com conductor. Pronuncie die-eh-LECK-trik. Relacione com polarização sob tensão.

Equívocos Comuns

  • Um dielétrico conduz energia como um metal.
  • Todos os isolantes são dielétricos em todos os contextos.
  • Um dielétrico bloqueia todos os efeitos elétricos.
  • A constante dielétrica é a mesma para todas as frequências.
  • A capacitância diz respeito apenas à tensão, não ao armazenamento de energia.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português: O dielétrico é um material não condutor que pode se polarizar. Muitas vezes confunde-se com isolante ou pensa-se que bloqueia todo efeito elétrico. Enfoque no contexto de condensadores, polarização e constante dielétrica.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique a pronúncia: die-eh-LEK-trik.
  • Relacione dielétrico com polarização, não condução.
  • Use em contextos de capacitores e isolantes.
  • Aprenda termos relacionados: constante dielétrica, polarização, isolante.
  • Leia textos simples de física/eletroeletrônica para ver usos.
  • Crie suas próprias frases com dielétrico.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'dielectric'?

A.A type of electrical icon
B.A part of a machine
C.A material that does not conduct electricity and can store electrical charge
D.An electrical tool
Passo 2: Uso

How is the word 'dielectric' used in a sentence?

A.The dielectric of the circuit was very complicated to understand.
B.He decided to electrify the dielectric.
C.The dielectric in the capacitor allows it to store energy efficiently.
D.A dielectric is commonly used in kitchen recipes.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'dielectric'?

A.Insulator
B.Conductor
C.Voltage
D.Current
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'dielectric'?

A.Vacuum
B.Insulator
C.Conductor
D.Transformer
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where the concept of 'dielectric' is applicable?

A.In many electronics, materials that store energy without allowing currents to pass are essential.
B.When wires are recycled, they often contain insulation.
C.When making sandwiches, the spread choice is crucial.
D.In physics, heat can travel through many substances.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte