diner - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
diner Significados da Palavra
- Uma pessoa que come, especialmente em um restaurante
- Um restaurante simples e barato, no estilo americano
- Um vagão-restaurante de trem (sentido histórico)
diner Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
diner Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈdaɪ.nə/
Estados Unidos
/ˈdaɪ.nɚ/
diner Etimologia da Palavra
(a) Desaglom de raiz: dine + -er (sufixo de agente). (b) Origem histórica: do francês antigo diner 'to dine', origem latina incerta; o sentido de restaurante simples desenvolveu-se em inglês no século XX a partir da ideia de carro-restaurant. (c) Imagem mnemônica: imagine um diner simples e iluminado na beira da estrada, com clientes comendo no balcão.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Diner é um substantivo em inglês com três sentidos principais: uma pessoa que come, especialmente em um restaurante; um restaurante casual e barato de estilo americano com serviço no balcão; e historicamente, um vagão-restaurante ou o conceito de refeitório. A palavra vem de dine + er, formando um substantivo de agente que significa ‘aquele que dine’ (que come); o sentido do vagão-restaurante surgiu no inglês do século XX com a expansão das viagens de trem. No uso cotidiano, diner costuma evocar letreiros de néon, bancos e café servido no balcão. Os aprendizes devem notar que ‘diners’ pode significar tanto os clientes quanto o tipo de restaurante; o sentido ferroviário é mais comum em contextos históricos ou nostálgicos.
Lembretes de Uso
- - Diner pode significar uma pessoa que come, um restaurante ou um vagão-restaurante; o contexto indica o sentido.
- - Comumente usado em at a diner para indicar refeição nesse tipo de local.
- - O sentido ferroviário é historicamente comum, não no cotidiano.
- - diners pode referir-se aos clientes ou ao tipo de restaurante; não ao ato de jantar.
- - Não confunda com dinner (jantar).
Equívocos Comuns
- Diner não é apenas uma pessoa; pode indicar o restaurante.
- Diner e dinner não são intercambiáveis no uso comum.
- O sentido de vagão-restaurante é históricamente usado, não no dia a dia.
- Diners pode significar os clientes ou o tipo de restaurante, não o ato de comer.
- Não confundir com dinner (jantar).
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, é importante distinguir entre pessoa, restaurante e o sentido histórico; o sentido ferroviário é nostálgico.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique identificar o sentido a partir do contexto.
- Distingua at a diner (no restaurante) de in a diner (no interior).
- O sentido ferroviário é histórico; pouco usado no dia a dia.
- Din ers pode significar clientes ou o tipo de restaurante.
- Diferencie de dinner para evitar confusões.
- Crie notas rápidas com expressões comuns (diner breakfast, counter).
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'diner'?
A.A type of dance
B.A small restaurant
C.A style of painting
D.A type of fabric
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'diner' correctly?
A.After going to the gym, Sarah went to a diner to lift weights.
B.The diner of the opera house was magnificent.
C.At the zoo, the children enjoyed watching the diner exhibit.
D.The diner sky turned dark as the storm approached.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'diner'?
A.Library
B.Gym
C.Bar
D.Playground
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'diner'?
A.Cafeteria
B.Banquet
C.Kitchen
D.Conference room
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where the word 'diner' would be used?
A.The students were excited to learn at the diner about history.
B.Many people enjoy having breakfast at a diner before work.
C.The mechanic fixed the car at the diner.
D.The dancer practiced routines at the diner.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App