LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

disciple - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

disciple Significados da Palavra

  • um seguidor de um professor ou líder
  • alguém que aprende com um mentor
  • um seguidor ou aluno devotado
Illustration for this word

disciple Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

disciple Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /dɪˈsaɪpəl/
Estados Unidos /dɪˈsaɪpəl/
Sílabas
disciple

disciple Etimologia da Palavra

A palavra vem do latim 'discipulus' (seguidor), de 'discipere' (aprender, absorver). Imagine um aluno seguindo seu professor ansiosamente, absorvendo cada lição como uma esponja.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Um discípulo é um seguidor leal de um mestre, líder ou sistema de pensamento que aprende absorvendo suas ideias e métodos. O termo carrega uma ideia de devoção e estudo contínuo, indo além de um simples aluno. Historicamente esteve ligado a figuras religiosas, mas hoje também aparece em contextos seculares para descrever alguém que adere firmemente a uma escola de pensamento, a um artista ou a uma doutrina. No português, 'discípulo' soa mais formal do que 'estudante' e pode soar antiquado em alguns contextos; ajuste o registro ao público.

Lembretes de Uso

  • - Discípulo implica devoção e estudo contínuo, não apenas estudo.
  • - Geralmente está ligado a um mestre ou tradição específica.
  • - Em contextos laicos pode soar formal ou antiquado.
  • - Evite usar para seguidores casuais.
  • - Adapte o registro ao público e ao tom.

Equívocos Comuns

  • Discípulo é sempre tonalmente religioso ou antigo.
  • Um discípulo não pode ser crítico com o que é ensinado.
  • Qualquer seguidor é discípulo.
  • Ser discípulo implica renunciar ao próprio julgamento.
  • Discípulo pode substituir estudante em todos os contextos.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, discípulo carrega uma nuance de devoção e compromisso; não se usa para seguidores casuais.

Dicas de Aprendizagem

  • Compare discípulo com seguidor para nuances.
  • Atenção ao registro: religioso vs secular muda o tom.
  • Associe a um mestre ou tradição específica.
  • Em contextos modernos pode soar formal; use com cautela.
  • Cuidado com conotações de devoção extrema.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'disciple' mean?

A.Leader
B.Follower
C.Teacher
D.Student
Passo 2: Uso

In which sentence is the word 'disciple' used correctly?

A.The teacher became the disciple of the student.
B.The disciple led the group.
C.She taught her disciple a new lesson.
D.He followed his disciple.
Passo 3: Sinônimos

Which of the following is a synonym for 'disciple'?

A.Master
B.Stranger
C.Pupil
D.Enemy
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'disciple'?

A.Teacher
B.Leader
C.Follower
D.Friend
Passo 5: Domínio

How would you describe the relationship between a teacher and their disciple in a real-life context?

A.Equal partnership
B.Student-teacher bond
C.One-sided instruction
D.Competitive rivalry

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte