distances - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
distances Significados da Palavra
- o espaço entre dois pontos
- um grau de separação ou distância
- uma medida de comprimento ou extensão
distances Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
distances Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈdɪstəns/
Estados Unidos
/ˈdɪstəns/
distances Etimologia da Palavra
Raiz: dis- (separar) + -stance (estar em pé). Origem: Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagem de memória: Imagine medir a distância como se estivesse puxando uma fita métrica para longe.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu estico a mão e movo um pequeno objeto na borda da mesa, deslizando-o para frente e para trás. Empurro e puxo, e o espaço entre dois pontos muda aos meus olhos. Com cada ajuste da posição do braço, mantenho o foco no alvo. No fim, a distância parece ganhar forma na minha mente, guiando o próximo passo.
Contexto Real
Distance é um substantivo e verbo em inglês, significando o espaço entre dois pontos, o grau de separação ou afastamento, e uma medida de comprimento ou extensão. Em matemática e ciências, mede-se a distância com régua, fita métrica ou GPS; no falar cotidiano, menciona-se a distância até um lugar ou a um objetivo. Distance pode descrever distâncias físicas ou lacunas emocionais ou sociais. Etimologia: do latim dis- (l apartar) e stance (posição); imagem mnemônica: imagine medir a distância puxando uma fita. Uso: between para dois pontos; to/from para referência.
Lembretes de Uso
- - Use between para dois pontos.
- - Distance pode indicar distância física ou distância emocional.
- - Distanciar-se é um verbo reflexivo.
- - Adapte as unidades ao contexto (km, milhas).
- - Não confunda distância com o comprimento.
Equívocos Comuns
- Distância não é apenas espaço físico; pode ser emocional.
- Distância e comprimento nem sempre são intercambiáveis.
- Verbo distanciar-se não é comum para todos os falantes.
- É comum confundir distância com tempo de viagem.
- Unidades precisam seguir o contexto (km vs milhas).
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, distância abrange espaço físico e distância emocional; muitas vezes se confunde com comprimento. Atente-se que between é para dois pontos, e distanciar-se é refletivo. O verbo distance é menos comum no uso cotidiano.
Dicas de Aprendizagem
- memorize combinações comuns com distance (between, distance to/from).
- Pratique distâncias físicas e emocionais.
- Distanciar-se é um verbo reflexivo útil.
- Escolha unidades conforme o contexto (km, m).
- Between para dois pontos; para referência use from/to.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App