dote - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
dote Significados da Palavra
- demonstrar afeto excessivo ou amor por alguém
- estar excessivamente ligado a algo
- mimar alguém com amor e atenção
dote Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
dote Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dəʊt/
Estados Unidos
/doʊt/
dote Etimologia da Palavra
(a) raiz: 'dote' do latim 'dota', que significa dar, com uma implicação de afeto; (b) origem histórica: do latim → do francês antigo 'doter' → 'dote' em inglês; (c) imagem de memória: imagine um avô mimando seu querido neto, criando uma atmosfera calorosa e amorosa.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Verbo dote em inglês significa demonstrar afeto excessivo por alguém ou algo. Em português pode traduzir-se como adorar, mimar ou enloquecer de carinho. É comum dizer someone is doted on, com a preposição on. O uso é um pouco arcaico ou literário no inglês atual; a etimologia vem do latim dota, passando pelo francês antigo doter, até chegar ao inglês.
Lembretes de Uso
- Usar com pessoas ou animais de estimação, normalmente com on (dote on alguém). Tom é caloroso, mas pode soar literário ou arcaico. O substantivo é doting.
Equívocos Comuns
- Dote não é apenas amar; implica afeto excessivo.
- Usa-se principalmente com pessoas ou animais; objetos não costumam funcionar.
- Em inglês, o tom é literário ou arcaico em contextos modernos.
- Geralmente é com on: dote on alguém; solte Dote não é comum.
- Pode soar positivo, mas às vezes sugere indulgência excessiva.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, dote pode soar afetuoso, mas um pouco arcaico. Não confunda com adorar; sugere excesso de afeto e indulgência.
Dicas de Aprendizagem
- Use com on para indicar o objeto do afeto
- Tom é um pouco literário/antigo
- Utilize com pessoas ou animais, não com objetos inanimados
- Doting descreve a atitude como adjetivo
- Compare com adorar e mimar para entender as nuances
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the definition of the word 'dote'?
A.To show excessive love or fondness
B.To hate or dislike
C.To ignore or neglect
D.To criticize harshly
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'dote' correctly?
A.She dote on her children and always takes care of them.
B.Grandparents often dote on their grandchildren.
C.They dote their friends with kindness and support.
D.He dote over his new pet, showering it with gifts.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym for 'dote'?
A.Neglect
B.Despise
C.Adore
D.Reject
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'dote'?
A.Hate
B.Disdain
C.Neglect
D.Dislike
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might show affection?
A.She completely disregarded his efforts and left him alone.
B.The mother would always care for her baby and shower her with attention.
C.He often ignores his friends and doesn't spend time with them.
D.His actions showed that he cared very little about his family.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App