LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

dutiful - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

dutiful Significados da Palavra

  • demonstrando um senso de dever
  • obediente e responsável
  • cumprindo obrigações ou responsabilidades
Illustration for this word

dutiful Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

dutiful Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈdjuːtɪfəl/
Estados Unidos /ˈdjuːtɪfəl/
Sílabas
dutiful

dutiful Etimologia da Palavra

A palavra 'dutiful' é composta por 'duty' (raiz) e o sufixo '-ful' (que significa 'cheio de'). O termo teve origem do antigo francês 'devoir', que vem do latim 'debere'. Imagine um soldado em pé, cumprindo seus deveres com honra, personificando um sentido de responsabilidade.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Dutiful descreve uma atitude ou comportamento que enfatiza o dever e a responsabilidade. Uma pessoa dutiful leva suas obrigações a sério, antecipa necessidades e cumpre as tarefas mesmo quando não é fácil. Implica lealdade e senso de responsabilidade, seja no cuidado de pacientes, no serviço militar ou nas responsabilidades familiares. O termo sugere confiabilidade e disposição para colocar o bem do grupo acima do próprio conforto. Pode descrever uma atitude, conduta ou compromisso mensurado pela consistência em cumprir os deveres.

Lembretes de Uso

  • - Descreva uma pessoa que cumpre consistentemente suas obrigações, não apenas está disposta a fazer tarefas.
  • - Frequentemente aparece com expressões como "dutiful to" ou "dutiful in" um papel.
  • - Transmite confiabilidade e senso de responsabilidade, não entusiasmo.
  • - Use em contextos profissionais, familiares ou cívicos para sinalizar responsabilidade.
  • - Pode referir-se a comportamento, atitude ou compromissos medidos pela consistência em cumprir os deveres.

Equívocos Comuns

  • Dutiful não significa estar entusiasmado com cada tarefa.
  • Não é o mesmo que obediência cega.
  • Pode envolver cuidado com os outros, não apenas deveres profissionais.
  • É usado em várias funções, não apenas no militar.
  • Implica confiabilidade e senso de responsabilidade, não arrogância.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português podem ligar dutiful à motivação, mas o foco principal é responsabilidade e confiabilidade, não entusiasmo.

Dicas de Aprendizagem

  • Associe dutiful a sinônimos como responsável, confiável e consciencioso para praticar.
  • Pratique em contextos profissionais, familiares ou cívicos para ver a nuance.
  • Distingar de obediência cega.
  • Use expressões como « dutiful to » ou « dutiful in » um papel.
  • Compare entusiasmo versus obrigação estável para afinar o tom.
  • Reflita se o foco está na pessoa, ação ou obrigação.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the definition of the word 'dutiful'?

A.Careless and disrespectful
B.Showing a sense of duty or responsibility
C.Being indifferent to obligations
D.Enjoying leisure without responsibilities
Passo 2: Uso

Choose the correct sentence that uses the word 'dutiful':

A.The child was dutiful when he ignored his homework.
B.The employee was dutiful in completing his tasks on time.
C.She was so dutiful that she decided to skip her vacation.
D.He acted dutiful when he refused to help others.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'dutiful'?

A.Misguided
B.Obedient
C.Carefree
D.Rebellious
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'dutiful'?

A.Dedicated
B.Responsible
C.Negligent
D.Faithful
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life scenario where someone might be considered 'dutiful'?

A.An employee who regularly meets deadlines and follows company policies.
B.A student who consistently skips her classes to have fun.
C.Someone who ignores their responsibilities in order to pursue leisure activities.
D.A friend who fails to show up for an important event.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte