effete - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
effete Significados da Palavra
- exaurido
- sem vitalidade
- ineficaz ou incapaz
effete Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
effete Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪˈfiːt/
Estados Unidos
/ɪˈfiːt/
effete Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: ef- (fora) + fete (gasto).Origem histórica: latim 'effetus' (exausto) → francês antigo 'effeté' → inglês. Imagem da memória: imagine uma delicada flor murcha e exausta após uma tempestade, simbolizando algo que foi vibrante, mas agora está diminuído.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Effete não é comum no português; traduz-se melhor como esgotado, sem vitalidade ou ineficaz, dependendo do contexto. A nuance é literária e arcaica, apropriada para descrever instituições, estilos ou ideias que perderam energia.
Lembretes de Uso
- Não use effete para significar apenas cansado; sugere declínio e perda de vitalidade.
- Tem tom literário ou crítico, não é comum no uso cotidiano.
- Combine-o com instituições, estilos ou ideias que perderam energia.
- Não o confunda com eficaz ou eficiente, são sentidos opostos.
- Use com moderação para evitar soar pretensioso.
- A imagem de uma flor murcha ajuda a lembrar o conceito.
Equívocos Comuns
- Não significa apenas cansado; implica declínio e perda de vitalidade.
- Não é sinônimo de 'eficiente' na maioria dos contextos.
- Frequentemente descreve instituições, estilos ou ideias, não pessoas cansadas.
- Não significa inutilidade total; algo effete pode ainda ser esteticamente refinado.
- O uso tende a soar literário ou arcaico; utilize com cautela.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, effete soa literário e arcaico; não se aplica apenas a cansaço comum, envolve declínio.
Dicas de Aprendizagem
- Associe effete à ideia de declínio para lembrar o seu sentido.
- Compare com 'eficaz' para evitar confusões.
- Use para instituições ou estilos, não apenas pessoas cansadas.
- Tom é mais literário; use com moderação em linguagem formal.
- Pratique com sinônimos como esgotado para perceber nuances.
- É termo arcaico; reserve-o para contextos apropriados.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'effete' mean?
A.Strong and vigorous
B.Energetic and lively
C.Exhausted of vigor or energy
D.Bold and audacious
Passo 2: Uso
Choose the correct sentence that uses 'effete' appropriately.
A.The effete athletes won every competition they entered.
B.Her effete demeanor was captivating and drew everyone in.
C.After years of hard work, his ideas seemed effete and unoriginal.
D.The garden looked effete with vibrant blooms.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'effete'?
A.Robust
B.Vigorous
C.Lethargic
D.Animated
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'effete'?
A.Dynamic
B.Weak
C.Exhausted
D.Dull
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might be described as 'effete'?
A.A leader inspiring others with powerful speeches.
B.An energetic athlete winning a marathon.
C.An organization struggling due to lack of new ideas.
D.A startup thriving with innovative products.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App