embroider - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
embroider Significados da Palavra
- decorar tecido com bordado
- adicionar detalhes ou exageros a uma história
- melhorar algo com descrições elaboradas
embroider Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
embroider Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪmˈbrɔɪdə/
Estados Unidos
/ɪmˈbrɔɪdər/
embroider Etimologia da Palavra
A raiz 'bordar' vem do latim 'inbrodare' (bordar). Passou pelo francês antigo 'enbroider' antes de entrar em inglês. Imagine um hábil artesão criando uma tapeçaria vibrante com designs intrincados, cada ponto contando uma história, conectando os fios do tecido, assim como as histórias conectam nossas vidas.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Embroider começa pelo sentido de decorar tecido com ponto, criando bordados coloridos. Em sentido figurado, significa acrescentar detalhes ou ornamentos a uma história para torná-la mais vívida ou expressiva. Em português, costuma-se dizer que uma cena foi 'bordada' ou que o texto é enriquecido por detalhes ou descrições. É importante distinguir entre o bordado literal e o embelezamento figurado de uma narrativa. Ao aprender, pratique com exemplos de têxteis e de escrita para não confundir com bordar apenas em contextos têxteis.
Lembretes de Uso
- Use embroider tanto para decorar tecido quanto para embelezar uma narrativa.
- Distingua o sentido literal do figurado.
- Pode bordar à mão ou à máquina.
- Cuidado: embroider the truth envolve exagero.
- Colocações comuns: bordar um padrão, bordar uma cena com detalhes.
Equívocos Comuns
- Confundir bordar com costurar
- Pensar que é sempre apenas embelezamento, não decoração literal
- Usar preposições incorretas
- Dizer 'bordar detalhes' fora de contexto
- Pronunciar com erro de tonicidade
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, é essencial distinguir entre o sentido literal de bordar e o sentido figurado de embelezar, praticando as expressões corretas.
Dicas de Aprendizagem
- Exerce os sentidos literal e figurado
- Anote combinações como bordar um motivo ou bordar uma cena
- Atenção à pronúncia
- Compare com sinônimos como embelezar, enriquecer
- Pratique com textos de diferentes gêneros
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'embroider' mean?
A.To decorate fabric with needlework
B.To tell a story with no detail
C.To create a legal document
D.To cook food thoroughly
Passo 2: Uso
Which sentence correctly uses the word 'embroider'?
A.He loves to embroider the edges of his towels.
B.She decided to embroider her report to make it longer.
C.They will embroider the car before the race.
D.I usually embroider my exercises for better practice.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'embroider'?
A.Paint
B.Dismantle
C.Decorate
D.Clean
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'embroider'?
A.Undeck
B.Enhance
C.Simplify
D.Detail
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might use this word?
A.In fashion design, intricate patterns are often added to garments.
B.Many students enjoy the activity of cross-stitching.
C.During the workshop, they created a quilt using bright colors.
D.For the upcoming bridal shower, she plans to sew a personalized tablecloth.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App