evil - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
evil Significados da Palavra
- moralmente mau ou errado
- algo que causa dano ou sofrimento
- caráter maligno ou perverso
evil Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
evil Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈiːvəl/
Estados Unidos
/ˈiːvəl/
evil Etimologia da Palavra
evil = e- (prefixo que indica 'longe') + vil (do latim 'villanus', que significa 'trabalhador rural'). Originado do inglês antigo 'yfel', relacionado à causa de dano ou sofrimento. Visualize um caminho escuro e tortuoso se afastando de uma vila tranquila, simbolizando a separação do mal do bem.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu movo a lâmpada para que a luz move sobre uma cena tensa. Um arrepio percorre minha espinha ao que parece algo que começa a girar na sala, uma sombra que repele a bondade. Ajusto minha postura e mantenho distância, escolhendo recuar quando o ar fica pesado. No momento, evil não é definição, é um sentimento que surge quando o dano se aproxima.
Contexto Real
Em português, evil costuma traduzir-se como 'mal' (quando funciona como adjetivo, especialmente para ações ou pessoas) ou como 'malévolo/mal' para características fortes. Como substantivo, o equivalente é 'o mal' ou 'a maldade'. Em português falado, usa-se mais frequentemente 'mal' para situações do dia a dia, e 'malévolo' ou 'diabólico' em contextos literários ou para descrever personagens mal intencionados. O adjetivo 'evil' em inglês tende a soar mais carregado de moralismo do que simples 'bad'.
Lembretes de Uso
- - evil tem peso moral intenso; use com cuidado no cotidiano.
- - Diferencie adjetivo de substantivo.
- - Pratique expressões comuns como 'evil deed' e 'the forces of evil'.
- - Substitua por termos mais precisos conforme o contexto (malvado, maligno).
- - Atenção ao tom formal/poético.
Equívocos Comuns
- Achar que evil é apenas um intensificador de mal em todos os contextos.
- Confundir mal com evil ao descrever pessoas.
- O tom pode soar literário; nem sempre é apropriado no dia a dia.
- Usar evil para erros banais.
- Não distinguir entre adjetivo e substantivo.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português muitas vezes veem evil como apenas 'mal' mais forte, mas ele carrega julgamento moral e nuance literária que exigem prática.
Dicas de Aprendizagem
- Aprende as formas de adjetivo e substantivo com expressões comuns.
- Compare evil com palavras mais fracas como mal/mau para entender a intensidade.
- Pratique expressões como 'evil deed' e 'the forces of evil'.
- Observe contextos formais ou literários.
- Leia/escute exemplos para entender o registre.
- Crie frases próprias para firmar o uso.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'evil'?
A.Good
B.Kind
C.Wicked
D.Brave
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses the word 'evil' correctly?
A.She was evil for helping the poor.
B.The evil child was always kind.
C.The evil person donated to charity.
D.He always tried to do evil things.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for the word 'evil'?
A.Good
B.Malicious
C.Kind
D.Friendly
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for the word 'evil'?
A.Gentle
B.Nice
C.Cruel
D.Mean
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you use the word 'evil'?
A.Talking about a happy event
B.Describing a villain in a movie
C.Referring to a kind gesture
D.Discussing a peaceful protest
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App