LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

eyelash - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

eyelash Significados da Palavra

  • Os pelos curtos que crescem na borda da pálpebra.
  • Uma característica protetora para os olhos contra sujeira e umidade.
  • Frequentemente associado à beleza e maquiagem.
Illustration for this word

eyelash Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

eyelash Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈaɪ.læʃ/
Estados Unidos /ˈaɪ.læʃ/
Sílabas
eyelash

eyelash Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: olho + cílio. Origem histórica: inglês antigo 'ēag' (olho) + 'las' (cabelo). Imagem de memória: Imagine cílios tremulando como delicadas asas de borboleta que protegem os olhos enquanto realçam a beleza.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Um eyelash é um pelo curto que cresce na borda da pálpebra. Protege o olho contra poeira e umidade e ajuda a manter a lágrima no lugar certo. Em inglês, eyelash geralmente refere-se a uma única fibra; eyelashes descreve o conjunto de pelos das pálpebras. No mundo da maquiagem, usa-se máscara, curvador de cílios e extensões para alterar o comprimento e a curvatura. Os cílios costumam estar ligados à beleza e à expressão do olhar.

Lembretes de Uso

  • 1. Eyelash é um nome contável; singular eyelash, plural eyelashes. 2. Não se escreve eyelashs; use eyelashes. 3. Máscara aplica-se a pestanas (não a uma única). 4. lash aparece em expressões como extensões de pestanas ou lash lift. 5. Pratique combinações comuns: curvador de cílios, pestanas falsas, linha de cílios.

Equívocos Comuns

  • Eyelash nem sempre se refere a um único pelo; pode indicar o conjunto.
  • Máscara não faz as pestanas crescerem, apenas as cobre/realça.
  • Pestanas não crescem todas com o mesmo comprimento.
  • As pestanas também protegem ligeiramente o olho, não apenas embelezam.
  • lash e eyelash não são intercambiáveis em todas as expressões.

Diferenças de Visão Linguística

Explique a um falante de português: eyelash é um substantivo countable; plural eyelashes. Atente às collocações e à diferença com lash.

Dicas de Aprendizagem

  • 1) Eyelash é singular, eyelashes é plural; memorize.
  • 2) Pratique expressões comuns: curvador de cílios, pestanas falsas, linha de cílios.
  • 3) Distinguir lash de eyelash em frases.
  • 4) Escreva frases sobre rotinas de beleza.
  • 5) Leia rótulos de produtos para ver eyelash/eyelashes.
  • 6) Cartões de estudo com exemplos.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the definition of 'eyelash'?

A.A type of hair on the upper and lower eyelids
B.A small insect
C.A type of food
D.A part of a car engine
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'eyelash' correctly?

A.She brushed her eyelash quickly to remove the dirt.
B.The chef added a brush of eyelash to the soup.
C.She accidentally lost an eyelash while applying mascara.
D.Can you see the eyelash on the cake?
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'eyelash'?

A.Lash
B.Hair
C.Brow
D.Wink
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'eyelash'?

A.Baldness
B.Eyebrow
C.Beard
D.Facial hair
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context related to the word 'eyelash'?

A.She lost her mascara in the beauty store.
B.They were surprised when a single eyelash fell onto the table.
C.A person wonders why their makeup isn't lasting long.
D.Look at how vibrant the colors are in that painting.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Ordering and a Small Complaint at a Restaurant

Restaurant Ordering

2026.02.16 · 1:06 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte