LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

fascinate - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

fascinate Significados da Palavra

  • atrair e manter o interesse de alguém
  • encantar ou hipnotizar
  • cativar com charme ou beleza
Illustration for this word

fascinate Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

fascinate Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈfæs.ɪ.neɪt/
Estados Unidos /ˈfæs.ɪ.neɪt/
Sílabas
fascinate

fascinate Etimologia da Palavra

fascinate = fasci- (do latim 'fascinare', encantar) + -nate (forma verbal); Origem: Latim → Francês antigo → Inglês. Imagem de memória: Imagine um mago fascinante lançando feitiços para encantar seu público. É como se sua paixão e habilidade tecessem uma rede cativante que mantém todos admirados.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Fascinar é um verbo transitivo que significa atrair e manter o interesse ou a atenção de alguém; também pode significar encantar ou hipnotizar, ou cativar com charme ou beleza. A origem vem do latim fascinare, passando pelo francês antigo até o inglês. A imagem mental é de um mágico que encanta o público com truques deslumbrantes. Em uso, pode-se dizer 'something fascinates someone' ou 'It fascinates me'. Evita-se 'fascinate with' na maioria dos contextos; prefira estruturas como 'fascinate the audience with his tricks'. Pode referir-se a pessoas, objetos, ideias ou experiências.

Lembretes de Uso

  • Use com objeto direto, por exemplo 'something fascinates someone'
  • Para expressar 'eu estou fascinado', use 'It fascinates me'
  • Geralmente é mais forte que 'interessar'
  • Evite 'fascinate with' ou 'fascinate about'
  • Pode referir-se a pessoas, objetos, ideias ou experiências

Equívocos Comuns

  • Fascinar nem sempre equivale a 'excitar' ou 'admirar'; costuma indicar interesse forte e sustentado.
  • Evite 'fascinate with' ou 'fascinate about'; use 'fascinate someone with' ou 'be fascinated by'.
  • Pode referir-se a pessoas, objetos, ideias ou experiências.
  • Forma passiva comum: 'is fascinated by'.
  • Não use apenas para emoções casuais; é mais intenso.

Diferenças de Visão Linguística

Em inglês, fascinate carrega uma atração forte, quase mágica. Falantes de português costumam confundir com 'excitar' ou 'surpreender' e não percebem o tom de interesse sustentado. Estruturas comuns são 'something fascinates someone' ou 'It fascinates me'; na voz passiva usa-se 'be fascinated by'.

Dicas de Aprendizagem

  • Fascinar exige um objeto direto; expressa uma atração forte.
  • Use 'It fascinates me' para sentimentos gerais.
  • Utilize 'fascinate someone with something' para indicar a causa.
  • Distinguir entre 'fascinate' e 'be fascinated by'.
  • Pratique com pessoas, objetos, ideias ou experiências.
  • Evite 'fascinate with' ou 'fascinate about' na maioria dos contextos.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'fascinate'?

A.To confuse
B.To attract strongly
C.To annoy
D.To sleep
Passo 2: Uso

In which sentence is the word 'fascinate' used correctly?

A.The boring movie fascinated the audience.
B.The messy room fascinated the teacher.
C.The delicious cake fascinated the dog.
D.The loud noise fascinated the baby.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'fascinate'?

A.Repel
B.Bore
C.Captivate
D.Ignore
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'fascinate'?

A.Distract
B.Fascinate
C.Repulse
D.Enchant
Passo 5: Domínio

In what real-life context would someone be fascinated?

A.Watching a boring lecture
B.Exploring a new city
C.Doing a repetitive task
D.Staring at a blank wall

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte