flagrant - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
flagrant Significados da Palavra
- claramente errado ou maligno
- conspicuamente ofensivo
- choqueiramente notável
flagrant Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
flagrant Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈfleɪ.ɡrənt/
Estados Unidos
/ˈfleɪ.ɡrənt/
flagrant Etimologia da Palavra
flagrant = flagrant- (do latim flagrans que significa 'ardente, flamejante') + -t (sufixo adjetival). Originou-se do latim através do francês antigo. Imagine um sinal ardente que não pode ser ignorado, representando um erro claro.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Flagrant descreve algo claramente errado ou ofensivo, algo que salta aos olhos e não pode ser ignorado. O termo carrega uma forte condenação moral: ações que violam regras, leis ou ética de maneira ostensiva. É comum em reportagens, comentários ou debates sobre injustiças, desvios graves ou violações gritantes. Em inglês, flagrant é mais forte que simplesmente 'evidente' ou 'escandaloso' e carrega juízo. Cuidado com o tom: pode soar excessivo em contextos formais ou neutros.
Lembretes de Uso
- Use em contexto crítico formal; evitar em conversas informais. Combine com substantivos como violação, má conduta ou infração. Não use para erros menores; o tom é forte e moralizante. Normalmente vem antes do substantivo: violação flagrante.
Equívocos Comuns
- Só descreve crimes ou questões legais.
- Significa apenas 'muito óbvio' sem juízo moral.
- Pode levar a pensar que descreve pessoas, não ações.
- É intercambiável com blatant em todos os contextos.
- É uma palavra muito forte para falas casuais.
Diferenças de Visão Linguística
Flagrant é uma intensificação moral em inglês; alunos costumam confundi-lo com apenas 'muito óbvio', perdendo a carga ética. Em contextos formais ou jornalísticos, costuma acompanhar violações ou injustiças claras.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda locuções comuns: violação flagrante, má conduta flagrante, infração flagrante.
- Observe o tom: formal, crítico e moralizante, não neutro.
- Diferencie de blatant pela carga moral.
- Use em contextos formais para descrever um ato público e intencional.
- Associe a substantivos que exijam condenação firme (violações, injustiças).
- Pratique com notícias ou casos legais reais.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'flagrant'?
A.Hidden
B.Obvious
C.Complicated
D.Forgotten
Passo 2: Uso
In which sentence is 'flagrant' used correctly?
A.He couldn't find the flagrant book on the shelf.
B.The flagrant colors of the flowers brightened the room.
C.She tried to hide her flagrant mistake.
D.Their kindness was so flagrant that it went unnoticed.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'flagrant'?
A.Moderate
B.Subtle
C.Blatant
D.Trivial
Passo 4: Antônimos
What is an opposite of 'flagrant'?
A.Ostentatious
B.Evident
C.Concealed
D.Transparent
Passo 5: Domínio
In what real-life context would 'flagrant' be used?
A.A player committing a flagrant foul in a basketball game
B.A chef creating a flagrant dish for a food competition
C.A teacher giving a flagrant test question to challenge the students
D.A business executive making a flagrant decision that everyone agrees with
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App