LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

foil - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

foil Significados da Palavra

  • uma folha fina de metal
  • impedir que alguém tenha sucesso
  • um elemento de contraste usado para realçar qualidades
Illustration for this word

foil Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

foil Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /fɔɪl/
Estados Unidos /fɔɪl/
Sílabas
foil

foil Etimologia da Palavra

foil = foils (folha fina e plana) + do antigo francês 'foille' (folha) + derivado do latim 'folia' (folhas). Imagine um cavaleiro segurando um foil, sua lâmina brilhante cintilando à luz.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

O termo foil tem três sentidos principais. Como substantivo, refere-se a uma folha metálica fina ou à lâmina de esgrima; como verbo, significa frustrar ou impedir o sucesso de alguém; em contextos literários ou de design, foil descreve um elemento de contraste que realça as qualidades de outro personagem. O contexto ajuda a escolher o sentido correto.

Lembretes de Uso

  • 1. Foil pode ser substantivo (folha fina) ou verbo (frustrar); 2. também significa impedir o sucesso de alguém; 3. em literatura, funciona como contraste com outro personagem; 4. não confunda com papel alumínio na cozinha; 5. use o contexto para identificar o sentido; 6. expressões comuns: foil a plan, foil o ladrão.

Equívocos Comuns

  • Foil não é apenas uma folha metálica.
  • Não confunda foil com papel alumínio na cozinha.
  • Pode funcionar como substantivo ou verbo com sentidos diferentes.
  • O sentido de contraste depende do contexto.
  • Cuidado com traduções literais sem contexto.

Diferenças de Visão Linguística

Foil tem três sentidos distintos: folha metálica, frustrar, e contraforte/contraste. Os aprendentes costumam confundir os sentidos; use contexto para distinguir.

Dicas de Aprendizagem

  • Foil tem três sentidos: folha metálica, frustrar, contra-ponto.
  • Aprenda expressões comuns como foil a plan.
  • O contexto ajuda a identificar o sentido correto.
  • Na literatura, observe o foilho como contraste.
  • Diferencie foil de termos próximos como frustrar, impedir.
  • Pratique com exemplos em artes, esportes e narrativa.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'foil'?

A.Prevent success
B.Wrapping material
C.Metallic sword
D.Sharp tool
Passo 2: Uso

In which sentence is 'foil' used correctly?

A.She wrapped the gift in foil paper.
B.He used the foil to cut the bread.
C.The foil shone brightly in the sunlight.
D.Their plan to rob the bank was a clever foil.
Passo 3: Sinônimos

Which word is an antonym of 'foil'?

A.Aid
B.Support
C.Assist
D.Facilitate
Passo 4: Antônimos

In what real-life context would you use 'foil'?

A.Preparing food in the kitchen
B.Repairing a car engine
C.Discussing a painting technique
D.Playing a strategic board game
Passo 5: Domínio

Can you think of a situation where 'foil' could be applied?

A.Reflecting light in photography
B.Sharpening a pencil
C.Enhancing a dish's flavor
D.Thwarting a criminal's plan

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte