expressões e frases idiomáticas com sapo
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
frog Significados da Palavra
- um pequeno anfíbio sem cauda
- uma pessoa que salta de lugar para lugar
- fazer um salto curto
frog Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
frog Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/frɒg/
Estados Unidos
/frɔg/
frog Etimologia da Palavra
O antigo inglês 'frogga' deriva do proto-germânico '*frōgō', que significa 'pular ou saltar'. Imagine um sapo saltando graciosamente sobre lírios, misturando-se ao seu vibrante entorno verde.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu me agacho à beira do lago e movo uma folha úmida para que a cena apareça. Uma rã salta de um nenúfar para a pedra, e ajusto minha postura para não assustá-la. Esse salto curto me mantém atento, como se eu decidisse como descrever o momento sem depender de regras. Colocando atenção em seu movimento, sinto que a palavra ganha forma no salto e no aterrissar.
Contexto Real
A rã é um anfíbio pequeno sem cauda que normalmente vive em lagoas, zonas húmidas e jardins. Ela tem patas traseiras fortes, é ótima em saltos e costuma saltar de folha de nenúfar para a margem. Em inglês, frog pode também significar 'uma pessoa que salta de um lugar para outro' ou 'dar um pequeno salto'. A etimologia vem do inglês antigo frogga, a partir de *frōgō*, enfatizando a capacidade de pular. Estude a diferença entre frog, toad (sapo) e as expressões metafóricas, e preste atenção ao uso como substantivo e como verbo de pequeno salto.
Lembretes de Uso
- Lembre-se: frog é principalmente um substantivo para o animal; o plural é frogs.
- Diferencie frog de toad (sapo); as cores nem sempre são verdes.
- O sentido de salto curto é menos comum no dia a dia.
- Use com lagoas, nenúfares e girinos para soar natural.
- Frogs saltam; use leap ou hop em vez de crawl.
- Preste atenção ao contexto para entender o uso metafórico.
Equívocos Comuns
- A rã é sempre verde; pode ser marrom ou cinza.
- A rã tem cauda; ratos de adultos não têm cauda.
- Frog e toad são o mesmo animal.
- Rãs são insetos.
- O sentido verbal de salto curto não é comum no dia a dia.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, frog é principalmente o animal; evitar confundir com sentidos metafóricos e usar o contexto para decidir.
Dicas de Aprendizagem
- Preste atenção à diferença entre frog e toad no contexto.
- Use leap ou hop para descrever saltos; crawl não é comum.
- Cores e habitats variam; não assuma verde sempre.
- Metáforas requerem cuidado e contexto.
- O plural é frogs; mantenha a concordância verbal.
- Associe com lagoas, nenúfares e girinos para expressões naturais.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'frog'?
A.A small mammal
B.A reptile
C.A type of bird
D.An amphibian
Passo 2: Uso
In which sentence is the word 'frog' used correctly?
A.She saw a frog flying in the sky.
B.He rode a frog to work.
C.I caught a frog while fishing.
D.The frog barked loudly.
Passo 3: Sinônimos
Which is a synonym for the word 'frog'?
A.Turtle
B.Toad
C.Lizard
D.Snake
Passo 4: Antônimos
Which is an opposite for the word 'frog'?
A.Crocodile
B.Butterfly
C.Fish
D.Eagle
Passo 5: Domínio
In what real-life context might you encounter a 'frog'?
A.In outer space
B.In a desert
C.In the Arctic
D.In a pond
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App