frozen - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
frozen Significados da Palavra
- coberto de gelo; virado para gelo
- incapaz de se mover por medo ou surpresa
- ativos/preços congelados
frozen Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
frozen Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈfrəʊ.zən/
Estados Unidos
/ˈfroʊ.zən/
frozen Etimologia da Palavra
(a) Descomposição da raiz: raiz 'freeze' com sufixo -en; sem prefixo. (b) Origem histórica: do inglês antigo freosan; germânico; cognatos vriezen (holandês) e frieren (alemão). (c) Imagem de memória: lago virando gelo; uma xícara congelando.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Estendo a mão para abrir a porta; o ar frio bate no meu rosto e minha respiração vira vapor. Os ombros ficam imóveis com o frio; quero me mover, mas sinto que estou congelado no lugar. É pesado, as articulações parecem congelar devagar. Mais tarde, quando é preciso agir, mantenho o foco, ajusto a pegada e tento seguir em frente, mesmo que o corpo ainda fique parado.
Contexto Real
Frozen descreve algo coberto de gelo ou transformado em gelo na superfície, como um lago congelado ou uma garrafa congelada. Também descreve uma pessoa ou situação em que o movimento está impedido por choque ou medo. No âmbito financeiro, ativos congelados ou preços congelados indicam que os valores não mudam. Do ponto de vista gramatical, frozen é o particípio passado de freeze usado como adjetivo. O termo sugere frio, imobilidade ou rigidez, ou uma condição de pausa. Imagine a superfície de um lago que se transforma em vidro pela geada matinal para visualizar a ideia de quietude.
Lembretes de Uso
- Dicas: Frozen descreve gelo e um estado de pausa.
- Diferencie frozen (adjetivo) de freeze (verbo).
- Colocações comuns: ativos congelados, preços congelados.
- A ênfase cai na primeira sílaba: FRO-zen.
- Use para estados, não apenas para o tempo.
- Imagine uma superfície de lago virando vidro pela geada para lembrar.
Equívocos Comuns
- Frozen pode significar gelo ou imobilidade; use o contexto para distinguir.
- Diferencie freeze (verbo) de frozen (particípio).
- A expressão ativos congelados é termos financeiros, não desconto comum.
- Não use frozen apenas para frio; explicite a situação de congelamento.
- Evite confundir com palavras que descrevem apenas temperatura.
Diferenças de Visão Linguística
Explain to a Portuguese speaker learning English
Dicas de Aprendizagem
- Observe os dois sentidos: gelo e imobilidade.
- Diferencie freeze (verbo) de frozen (participio).
- Collocations comuns: ativos congelados, alimentos congelados.
- Acento na sílaba inicial: FRO-zen.
- Use be frozen / become frozen com freeze (verbo) para entender as formas.
- Imagine a superfície de gelo como vidro para lembrar a ideia de quietude.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 2: Uso
In which sentence is 'frozen' used correctly?
A.The water was boiling and therefore frozen.
B.The fire was burning hot and then froze.
C.She left her drink outside, and it froze overnight.
D.He warmed up the soup until it was frozen.
Passo 3: Sinônimos
Which of the following is a synonym for 'frozen'?
A.Melted
B.Solidified
C.Chilled
D.Thawed
Passo 4: Antônimos
In what situation would you say something is 'frozen'?
A.A microwave cooking food
B.A bonfire in summer
C.A lake in winter
D.A candle burning brightly
Passo 5: Domínio
Can you give an example of 'frozen' in real life?
A.Exploring frozen glaciers
B.Discussing frozen foods
C.Watching a movie about tropical beaches
D.Reading a book about heat waves
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Incredible Frame: How a Photo Can Change a Mind
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App