LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

grade - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

grade Significados da Palavra

  • um nível de qualidade ou classificação
  • uma pontuação dada a uma performance
  • atribuir uma pontuação ou classificação a algo
Illustration for this word

grade Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

grade Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ɡreɪd/
Estados Unidos /ɡreɪd/
Sílabas
grade

grade Etimologia da Palavra

grade: (gradus = passo) + (sufixo); latim → francês antigo → inglês. Imagine subir uma escada, cada degrau representando um grau ou nível mais alto.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu pego um monte de papéis e inclino-os para pegar a luz, move o meu olhar de uma linha para a outra. Deslizo o lápis ao longo das margens, ajusto cada nota e seguro a respiração para ver o todo. Esse ato parece guiar um pequeno barco, uma mudança sutil no esforço que revela o nível. Na prática, mantenho esse controle e deixo o momento dizer qual grade ele merece.

Contexto Real

grade em inglês é uma palavra versátil, usada como substantivo e verbo. Como substantivo pode significar um nível de qualidade ou de posto, uma posição numa escala, ou uma nota escolar. Também pode indicar uma categoria ou etapa específica. Como verbo, grade significa avaliar, atribuir uma nota ou classificar segundo uma escala. O termo aparece em educação, avaliação de produtos e avaliações cotidianas, transmitindo a ideia de hierarquia e progresso. Atenção a expressões como grade level, to grade something, grade on a scale.

Lembretes de Uso

  • Observe que grade pode ser substantivo ou verbo. No contexto escolar, grade geralmente significa nota ou nível, não o nome da disciplina. Use grade para indicar avaliação em uma escala (grade on a scale). Expressões comuns: grade level, to grade something. No inglês americano é mais comum usar grade; em variantes britânicas pode se usar mark ou score.

Equívocos Comuns

  • Grade e grade level não significam a mesma coisa; grade level é o nível escolar.
  • Uma nota nem sempre é alta; pode ser baixa.
  • Grade não serve apenas para avaliações; pode ser usado para qualidade de produto.
  • Ato de grade significa avaliar e atribuir uma nota, não melhorar o objeto.
  • Pode-se confundir grade com great na fala; atenção ao contexto.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam confundir nota e nível; o contexto mostra se grade significa avaliação ou qualidade.

Dicas de Aprendizagem

  • Faça uma ficha com duas colunas: grade como nota vs grade como nível.
  • Use exemplos escolares e de avaliação de produtos para distinguir.
  • Pratique expressões comuns: grade level, to grade something, grade on a scale.
  • Atenção às diferenças entre inglês americano e britânico.
  • Use a imagem de degraus para lembrar a progressão do conceito.
  • Leia contextos reais para entender qual sentido se aplica.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'grade' mean?

A.A measurement of the quality of something
B.An animal sound
C.A type of clothing material
D.A type of fruit
Passo 2: Uso

How is the word 'grade' used in a sentence?

A.She wore a grade dress to the party
B.The students received their report cards with their grades on them
C.He grades apples at the market
D.The dog made a grade noise
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'grade'?

A.Sentence
B.Chaos
C.Rank
D.Empty
Passo 4: Antônimos

Which word is the opposite of 'grade'?

A.Complete
B.Beautiful
C.Soft
D.Fail
Passo 5: Domínio

In what context would you typically hear the word 'grade'?

A.During a music concert
B.During a sports event
C.In a restaurant kitchen
D.In a school setting

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
When Promotion Becomes Touting

Opinion & Ideas

2026.02.24 · 1:15 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte