LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

granular - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

granular Significados da Palavra

  • granular
  • composto de pequenas partículas
  • detalhado ou específico na análise
Illustration for this word

granular Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

granular Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈɡrænjʊlə/
Estados Unidos /ˈɡrænjələr/
Sílabas
granular

granular Etimologia da Palavra

granular: do 'granulum' (latim para grão) + '-ar' (sufixo adjetival). Originou-se do latim, passou pelo francês antigo antes de entrar no inglês. Imagine uma visão de close de um grão de areia; cada grão é distinto, mas parte de uma praia maior, simbolizando o detalhe dentro de um todo.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Granular, no sentido literário, descreve algo com grãos visíveis ou, figuradamente, um nível de detalhe muito fino. Em português, usa-se para falar tanto da textura de materiais quanto da granularidade de dados ou análises, que é o grau de detalhamento. Quando alguém diz que um relatório é granular, quer dizer que ele lista itens, datas e métricas em nível granular. É comum confundir com 'granuloso' apenas no aspecto físico; atenção ao contexto, pois granular também indica precisão e segmentação. Como aprendizes, pratique com exemplos de dados, textos e descrições de processos.

Lembretes de Uso

  • Foque nos dois sentidos: textura e detalhe
  • Colocações: granularidade, dados granulares
  • Diferencie entre textura física e nível de detalhe dos dados
  • Use em contextos técnicos e empresariais
  • Exercite com descrições de materiais e conjuntos de dados

Equívocos Comuns

  • granular não é apenas textura; também descreve nível de detalhe
  • confundir granularidade com apenas grãos visíveis
  • pensar que granular sempre significa muitos itens
  • usar granular para dados sem contexto apropriado
  • exagerar a ideia de granularidade simples em textos formais

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português podem interpretar granular apenas como textura de grãos; em inglês, o foco é o nível de detalhe e a segmentação da informação.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda colaborações comuns: granularidade, dados granulares
  • Pratique com exemplos de textura e de dados
  • Compare granularidade com textura e com detalhado
  • Leia documentos técnicos para ver o contexto
  • Descreva primeiro um material e depois um conjunto de dados em nível granular
  • Crie um mini glossário de termos relacionados como granularidade

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'granular' mean?

A.Smooth and shiny
B.Very large and solid
C.Consisting of small particles
D.Complete and whole
Passo 2: Uso

Identify the correct usage of 'granular' in a sentence.

A.The sky was granular with bright stars.
B.His explanation was so granular that I couldn’t follow it.
C.The sugar was granular, making it perfect for baking.
D.She likes her coffee granular and brewed fresh every morning.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'granular'?

A.Coarse
B.Fuzzy
C.Smooth
D.Hard
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'granular'?

A.Rough
B.Homogeneous
C.Muddy
D.Sandy
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context that illustrates 'granular'?

A.The fabric felt very coarse and rough to the touch.
B.The analysis provided a detailed view and cast a wide net.
C.Her research focused on granular data to improve the project outcomes.
D.The soup was well-blended, with no solid pieces.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte