LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

gusto - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

gusto Significados da Palavra

  • grande prazer ou satisfação
  • entusiasmo
  • apetite ou entusiasmo por algo
Illustration for this word

gusto Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

gusto Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈɡʌstəʊ/
Estados Unidos /ˈɡʌstoʊ/
Sílabas
gusto

gusto Etimologia da Palavra

Raiz: 'gus-' (saborear) + '-to' (forma derivada). Origem histórica: Latim 'gustus' → Francês antigo 'gûst' → Inglês. Imagem de memória: Imagine um banquete suntuoso onde cada mordida te preenche de alegria, representando um entusiasmo pela vida.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

gusto é um substantivo de origem italiana que em inglês significa grande prazer, entusiasmo ou apetite/ímpeto por algo. Em inglês, a expressão with gusto descreve uma atuação com energia e dedicação. Pode referir-se a gostos pessoais ou a uma sede de viver, comer bem, praticar esportes ou viajar. Ao contrário de enthusiasm, gusto enfatiza a ação e o desejo, não apenas a aprovação. Estudantes lusófonos costumam confundir gusto com sabor literal ou com gustatory, usando-o em contextos inadequados.

Lembretes de Uso

  • 1) with gusto descreve uma atitude enérgica. 2) Não confundir gosto com sabor. 3) Use com verbos de ação. 4) Em contexto formal, prefira entusiasmo. 5) É um substantivo; não usar como verbo. 6) Não ligue gosto ao sabor literal.

Equívocos Comuns

  • Confundir gosto com simples apreciação
  • Usar com verbos de ação inadequados
  • Trocar por entusiasmo sempre
  • Achar que só se refere ao paladar
  • Usar em contextos formais de forma estranha

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, gusto pode soar como apenas gosto; na prática, descreve energia e vontade em ações, não apenas apreciação.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique a expressão with gusto com verbos de ação
  • Compare com enthusiasm/energia
  • É um substantivo, não um verbo
  • Não associe apenas ao sabor
  • Use para descrever situações enérgicas
  • Varia os contextos de uso

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'gusto'?

A.A type of fruit
B.Enthusiasm or enjoyment
C.A musical instrument
D.A kind of dance
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'gusto' correctly?

A.He painted the fence with gusto.
B.She ate her lunch with gusto.
C.The dog barked with gusto.
D.They finished the race with gusto.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'gusto'?

A.Pity
B.Joy
C.Apology
D.Misery
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'gusto'?

A.Exuberance
B.Energy
C.Apathy
D.Excitement
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario where someone could demonstrate gusto?

A.She celebrated her birthday with much enthusiasm.
B.He walked to the store quietly.
C.They completed the project without any excitement.
D.He opened the gift with indifference.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte