gutter - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
gutter Significados da Palavra
- um canal estreito para água
- uma área baixa onde a água se acumula
- o espaço entre a borda do telhado e a parede
gutter Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
gutter Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈɡʌtə/
Estados Unidos
/ˈɡʌtər/
gutter Etimologia da Palavra
gutter: gut (ocupar) + ter (sufixo que indica 'relacionado a'). Origem: francês antigo 'gouttière' → inglês médio 'gutter'. Imagine um canal estreito onde a água da chuva flui do telhado, formando um 'gutter' ao longo da borda e protegendo o edifício de danos por água.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Em português, gutter é geralmente traduzido como calha. Trata‑se de um canal estreito junto à extremidade do telhado que recolhe a água da chuva e a encaminha para longe da casa, protegendo paredes e fundações. Pode ser feito de metal, plástico ou cobre e é modelado para acompanhar o contorno do telhado. Fora do contexto arquitetónico, gutter também pode significar uma área baixa onde a água se acumula após uma chuva forte. Em linguagem comum, usa‑se expressões como 'limpar a calha' ou 'a calha está entupida'.
Lembretes de Uso
- - O gutter é o canal exterior.
- - Não confunda com tubulações internas.
- - Materiais comuns: alumínio, aço, cobre.
- - Obstruções provocam danos; verifique após tempestades.
- - Em inglês, pode ter outros sentidos fora do contexto de condução de água.
Equívocos Comuns
- A calha só recolhe folhas, não água.
- Está sempre no interior da casa.
- Todos os materiais são iguais.
- A descida é a mesma coisa da calha.
- Não precisa de manutenção.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, gutter é o termo arquitetônico para a calha do telhado. Confusões comuns incluem associar com esgotos ou condutas internas; foque no contorno do telhado e no caminho da água.
Dicas de Aprendizagem
- 1) Visualize a calha como um canal no bordo do telhado que recolhe água.
- 2) Aprenda expressões comuns: gutter, downspout, roofline.
- 3) Associe materiais à durabilidade (alumínio, cobre).
- 4) Diferencie calha de tubulação interna.
- 5) Pratique frases como 'the gutter is clogged'.
- 6) Assista a vídeos de manutenção para ver problemas comuns.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'gutter' mean?
A.A long narrow trench usually at the edge of a roof to catch and carry away rainwater.
B.A type of bird that sings sweet melodies.
C.A popular type of dance move.
D.A large body of water like an ocean.
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'gutter' correctly?
A.He painted the walls of his house with vibrant gutter colors.
B.She found a pair of shoes in the gutter of the forest.
C.The gutter of apples in the orchard was a sight to behold.
D.The gutter of the swimming pool was sparkling clean.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'gutter'?
A.Roof
B.River
C.Cup
D.Sidewalk
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'gutter'?
A.Clean
B.Bridge
C.Surface
D.Urban
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life scenario involving a 'gutter'?
A.She was walking on the paved path next to the road.
B.The pipes in the building were leaking water.
C.The streetlights were flickering in the dark alley.
D.The garden was blooming with colorful flowers.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App