hamsters - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
hamsters Significados da Palavra
- um pequeno roedor frequentemente mantido como animal de estimação
- uma pessoa que economiza para tempos difíceis
- uma pessoa que acumula recursos
hamsters Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
hamsters Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈhæmstə/
Estados Unidos
/ˈhæmstər/
hamsters Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: Nenhuma. Origem histórica: Do alemão 'Hamster', derivado do alto alemão antigo 'hamastra'. Imagem de memória: Imagine uma criatura peluda e redonda acumulando comida para o inverno, como se estivesse coletando tesouros em um pequeno armário escondido.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
O hamster é um pequeno roedor popular como animal de estimação. Além do sentido literal, o termo é às vezes usado de forma figurada para descrever uma pessoa que guarda dinheiro para dias difíceis ou que acumula recursos. Em português, essa acepção metafórica é leve, quase sempre carinhosa, dependendo do contexto. A imagem mental típica é a de um bichinho fofo guardando alimentos para o inverno em um compartimento secreto, o que ajuda a lembrar o uso figurado. Embora haja animais de estimação, não é comum ouvir alguém chamado de 'hamster' de forma séria.
Lembretes de Uso
- Lembre-se: sentido literal vs metafórico; evitar em contextos formais; pronúncia HAM-stər; plural hamsters; use com rodas ou economias; tom informal
Equívocos Comuns
- Hamster é, acima de tudo, um animal; nem todo poupador é chamado de hamster
- Não se aplica a todos os acumuladores
- Roda de hamster não é metáfora de economia
- plural hamsters
- Evitar em textos formais
Diferenças de Visão Linguística
Em português, hamster pode referir-se ao animal ou, de forma figurada, a alguém que poupa. O uso metafórico é geralmente afável e informal; evite em linguagem formal.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda os dois sentidos: animal e metáfora
- Pratique com rodas e poupar
- Atenção ao tom: brincalhão vs ofensivo
- Compare com hoarder/saver para nuance
- Comece em contextos informais
- Pronúncia: hamster
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App