LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

hits - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

hits Significados da Palavra

  • bater em alguém ou algo
  • entrar em contato
  • ter um impacto em alguém ou algo
Illustration for this word

hits Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

hits Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /hɪt/
Estados Unidos /hɪt/
Sílabas
hit

hits Etimologia da Palavra

hit = hit (raiz). Originou-se do inglês antigo 'hyttian', que significa 'bater'. Imagine alguém balançando um bastão e fazendo contato sólido com uma bola.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Inalo fundo, levanto o braço e ajusto a posição, o corpo inclina-se um pouco para frente. A palma aponta para frente e move-se um pouco, o ponto de contato sobe pelo antebraço. É um jogo entre empurrar e puxar, com o pulso ajustando para que a força fique certa. O resultado não é uma definição, mas uma experiência real: quando você precisa hit um alvo, uma bola, ou um ponto numa conversa, a sensação de quanta força usar vai tomando forma.

Contexto Real

Hit é um verbo versátil que descreve tanto o ato físico de bater quanto o ato de alcançar ou tocar alguém, um lugar ou uma ideia. Nos esportes você acerta a bola com um bastão ou raquete; no dia a dia pode-se dizer que uma notícia atinge o alvo ou que uma mensagem toca o coração. É comum em expressões como hit the target, hit the brakes, hit the jackpot, ou hit on an idea, que significa ter uma ideia repentina. Alguns usos enfatizam velocidade ou força (hit hard) ou timing (hit the deadline).

Lembretes de Uso

  • Dicas de uso:
  • - Hit pode indicar contato físico ou impacto em uma ideia ou evento.
  • - Diferencie hit físico (hit the ball) de uso figurado (hit home).
  • - Expressões comuns: hit the target, hit the brakes, hit the jackpot, hit on an idea.
  • - O passado é always hit (sem -ed).
  • - Preposições: hit by, hit with, hit against.

Equívocos Comuns

  • Hit só significa bater fisicamente.
  • Usos figurados são raros ou informais.
  • Nem todo sentido requer objeto direto.
  • Pode confundir hit com strike/beat em alguns contextos.
  • A pronúncia pode soar como duas sílabas.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, hit pode significar contato físico ou impacto figurado. O desafio é escolher as expressões idiomáticas corretas para o sentido figurado e evitar traduções literais.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda expressões-chave: hit the target, hit the brakes, hit the jackpot, hit home, hit on an idea, hit hard.
  • Lembre-se: o passado é igual ao presente: hit.
  • Diferencie golpe físico e uso figurado pelo contexto.
  • Pratique phrasal verbs no contexto (hit by, hit with, hit up).
  • Use exemplos autênticos para evitar traduções literais.
  • Ouça falas reais para perceber o ritmo.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'hits'?

A.To climb a mountain.
B.To strike something with force.
C.To bake bread.
D.To sing a song.
Passo 2: Uso

Choose the sentence that uses 'hits' correctly.

A.She hits the ball with the bat.
B.He hits the kitchen every morning.
C.The dog hits the ground when it runs.
D.They hit ice cream in the summer.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'hits'?

A.Writes
B.Sings
C.Knocks
D.Draws
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of the word 'hits'?

A.Catches
B.Misses
C.Throws
D.Hugs
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where someone might hit something?

A.The child hits the piñata at the party.
B.She gently touches the flower.
C.The musician performed a powerful song.
D.He scored a goal in soccer.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Morning Talk About a Wedding

Daily Greetings

2026.05.11 · 0:28 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Help for a sparrow

Asking for Help

2026.03.16 · 0:33 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Neighbor and a Falling Walnut

Daily Greetings

2025.12.28 · 0:31 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Urban Pollution: Small Changes, Measurable Effects

Environment & Pollution

2026.04.25 · 1:35 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Why Viral Social Media Content Is Hard to Replicate

Technology & Social Media

2026.03.23 · 1:20 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Emergency Call: Roadside Accident Outside Library

Emergency Services

2026.03.17 · 1:15 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte