hoard - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
hoard Significados da Palavra
- acumular e armazenar para uso futuro
- uma coleção armazenada de itens valiosos
- economizar excessivamente e relutante em compartilhar
hoard Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
hoard Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/hɔːd/
Estados Unidos
/hɔrd/
hoard Etimologia da Palavra
'hoard' (verbo) deriva do inglês antigo 'hyᵹan' que significa armazenar. A origem histórica evolui do inglês antigo para o inglês médio, consolidando-se no inglês moderno. Imagine um dragão guardando ferozmente seu tesouro acumulado.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Hoard funciona como verbo e substantivo, mas em português dir-se-ia mais natural usar amontoar, acumular ou reservar. Como verbo, significa reunir objetos de valor e guardar para o futuro, frequentemente com tom secreto ou avaricioso. Como substantivo, refere-se a uma reserva de itens valiosos ou provisões acumuladas. Em contextos literários, pode aparecer como 'hoard' de um dragão. Evite confundir com store ou stock, que podem soar mais neutros. A pronúncia aproxima-se do som /hɔːd/ em empréstimos, mas no uso diário costuma haver substitutos.
Lembretes de Uso
- Dicas de uso: hoard funciona como verbo e substantivo; em português diria-se amontoar, acumular ou reservar. Como verbo, descreve reunir objetos valiosos para o futuro, geralmente com tono secreto ou avarento. Como substantivo, refere-se a uma reserva de itens valiosos ou provisões. Em contextos de fantasia, aparece como hoard de um dragão. Evite confundir com store ou stock, que têm nuances diferentes. A pronúncia aproximada é /hɔːd/ em empréstimos, mas usamos alternativas no dia a dia.
Equívocos Comuns
- Hoard tende a soar mais literário ou conotado com avareza; não é comum no cotidiano.
- É fácil confundir hoard com amontocar ou reservar; nuance de segredo é essencial.
- Em contextos fantásticos, hoard lembra o tesouro guardado, não apenas guardar.
- Não é sinônimo direto de armazenar em português; escolha o verbo certo pelo contexto.
- Use com cautela em situações formais ou técnicas; prefira acumular quando for neutro.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam usar amontoar ou acumular como equivalentes; hoard carrega uma nuance de segredo/avariza que deve ser transmitida pelo tom e pelo contexto.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda os sentidos verbo e substantivo separadamente
- Pratique com hoard money / hoard supplies
- Atenção à conotação secreta/avarícia
- Diferençar de store/stock pelo contexto
- Use em cenários de fantasia
- Exercite com voz ativa/ passiva
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'hoard' mean?
A.Collect
B.Share
C.Throw
D.Ignore
Passo 2: Uso
In which sentence is the word 'hoard' used correctly?
A.She decided to hoard her toys with her friends.
B.I hoard my worries away from others.
C.He always hoards his favorite snacks in his room.
D.They hoard their free time by volunteering.
Passo 3: Sinônimos
Which word is an antonym of 'hoard'?
A.Save
B.Share
C.Stockpile
D.Conserve
Passo 4: Antônimos
In what real-life context would someone hoard things?
A.During a garage sale
B.When preparing for a disaster
C.In a minimalist lifestyle
D.At a charity event
Passo 5: Domínio
Can you explain a situation where hoarding might be seen as a negative behavior?
A.Excessive hoarding of food leading to spoilage
B.Efficiently hoarding resources for a long winter
C.Hoarding money for retirement savings
D.Hoarding sentimental items for memory preservation
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App