LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

holes - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

holes Significados da Palavra

  • um lugar oco em um corpo sólido
  • uma abertura ou fenda
  • uma situação ou dificuldade
Illustration for this word

holes Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

holes Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /həʊl/
Estados Unidos /hoʊl/
Sílabas
hole

holes Etimologia da Palavra

hole = hohl (oco) + -e (sufixo de substantivo). Origem: inglês antigo hul, relacionado com o alemão 'Hohl', dinamarquês 'hul'. Imagem de memória: imagine um buraco escuro no chão onde não consegue ver o fundo, representando incerteza.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Estico a mão e me aproximo move da fenda escura na parede. Empurro a borda e puxo devagar, sentindo o espaço mudar sob meus dedos. Alinho o corpo, respiro fundo e vejo a fresta deixar vislumbrar o que está além. Esse espaço pequeno parece um indicio de encrenca, e eu sigo ajustando até fechar a brecha.

Contexto Real

hole é um substantivo com vários sentidos relacionados. Pode referir-se a um espaço oco em um objeto sólido, como um buraco no chão ou um buraco na parede. Também significa uma abertura ou lacuna, como um furo numa camisa ou uma brecha num plano. Em linguagem informal, hole pode indicar uma situação difícil, um problema ou uma falha. A imagem de um poço escuro ajuda a lembrar a incerteza e a necessidade de preencher ou contornar algo. Tome cuidado com as preposições como em, através de, ou até para indicar localização ou movimento.

Lembretes de Uso

  • Use hole para descrever buracos reais ou aberturas; não use para atribuir culpa a alguém. Costuma acompanhar preposições como em, através de, ou até para indicar localização ou movimento. No sentido figurado, pode dizer hole in um plano ou preencher o hole. Cuidado com holey (cheio de buracos) e whole (inteiro).

Equívocos Comuns

  • confundir hole com whole
  • usar hole para descrever falha humana
  • pensar que hole é apenas abertura física
  • não aplicar corretamente as preposições
  • ignorar o uso metafórico

Diferenças de Visão Linguística

Os falantes de português precisam distinguir entre o sentido físico de hole e o uso metafórico, além de dominar as preposições. Erros comuns incluem confundir hole com whole.

Dicas de Aprendizagem

  • visualize um poço escuro para lembrar a incerteza
  • associar hole com abertura, lacuna e déficit em três imagens distintas
  • comece com furos físicos e depois vá para os usos metafóricos
  • preste atenção nas preposições in, through e up
  • distinguir holey de whole pela grafia
  • crie duas novas frases por semana com sentidos diferentes

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Restaurant Order Practice

Restaurant Order

2026.03.19 · 0:28 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Neighbor and a Falling Walnut

Daily Greetings

2025.12.28 · 0:31 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Foot Check at Clinic

Health Clinic Visit

2025.10.18 · 0:26 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Small Town, Its Golf Course and Early Settlement

Opinion & Ideas

2026.02.28 · 1:21 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Finding Clarity in Life's Backward Moments

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.04 · 2:27 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte