LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

horrify - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

horrify Significados da Palavra

  • fazer alguém sentir medo
  • encher de horror
  • ser extremamente desagradável para alguém
Illustration for this word

horrify Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

horrify Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈhɒrɪfaɪ/
Estados Unidos /ˈhɔːrəfaɪ/
Sílabas
horrify

horrify Etimologia da Palavra

horrify = horr-, raiz do latim 'horrere' que significa 'tremer, estremecer' + '-ify', fazer ou causar. Origem histórica: Latim → Francês antigo → Inglês. Imagem de memória: Imagine ler uma história de terror arrepiante que faz você estremecer de medo.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

horrificar é um verbo forte que significa provocar medo ou choque em alguém, ou encher alguém de horror. Pode referir-se a cenas, acontecimentos ou notícias tão perturbadores que causam uma reação visceral. Também pode descrever algo extremamente desagradável para alguém. A raiz é a mesma de horror e horrific, mas horrificar enfatiza a ação de provocar o horror, não o objeto em si.

Lembretes de Uso

  • Considere quem causa o medo e quem é afetado
  • O objeto geralmente é uma pessoa ou grupo, não um objeto inanimado
  • Reserve horrify para coisas realmente chocantes, não aborrecimentos diários
  • Use horrific para descrever a coisa; horrify para a ação que causa o medo
  • horror é o substantivo; horrific é o adjetivo relacionado

Equívocos Comuns

  • horrificar descreve a ação de provocar medo ou horror, não a qualidade de algo em si.
  • Não confunda horror (substantivo) com horrific (adjetivo) ou horrified (participio).
  • horrificar é transitivo; o objeto costuma ser uma pessoa ou situação.
  • Evite usar para surpresas leves; é para reações fortes e perturbadoras.
  • O objeto pode ser uma pessoa, uma cena, um evento ou uma verdade.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, horrificar descreve uma reação intensa de medo ou choque. Erros comuns incluem aplicar horrificar a situações menos graves ou confundir com horror.

Dicas de Aprendizagem

  • Associe o objeto a algo que possa provocar medo (uma pessoa, uma cena, um evento).
  • Reserve horrify para reações fortes e perturbadoras, não para surpresas comuns.
  • Diferencie horror (substantivo) de horrific (adjetivo) e horrified (participio).
  • Pratique com contextos de media (notícias, filmes) para realismo.
  • Use voz ativa ou passiva conforme o foco.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'horrify'?

A.Delight
B.Pleasure
C.Shock
D.Amuse
Passo 2: Uso

In which sentence is the word 'horrify' used correctly?

A.The sunny day was horrifying.
B.The delicious cake was horrifying.
C.The scary ghost story was horrifying.
D.The thrilling movie was horrifying.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'horrify'?

A.Comfort
B.Soothe
C.Excite
D.Frighten
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'horrify'?

A.Terrify
B.Thrill
C.Stun
D.Soothe
Passo 5: Domínio

In what situation might someone feel horrified?

A.Watching a comedy show
B.Seeing a gruesome crime scene
C.Having a picnic in the park
D.Reading a happy love story

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte