LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

hostel - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

hostel Significados da Palavra

  • uma acomodação econômica para viajantes
  • um lugar que oferece quartos e instalações compartilhadas
  • opção de hospedagem voltada para jovens
Illustration for this word

hostel Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

hostel Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈhɒstəl/
Estados Unidos /ˈhɑːstəl/
Sílabas
hostel

hostel Etimologia da Palavra

(a) host + el; (b) do latim 'hospitium' que significa 'um lugar acolhedor' através do francês antigo 'hostel'; (c) Imagine uma casa aconchegante no final da jornada de um viajante, onde as amizades florescem em refeições compartilhadas.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Um hostel, ou albergue de juventude, é uma acomodação econômica para viajantes, muitas vezes com quartos simples e áreas comuns. Normalmente há camas em dormitórios ou quartos privados, cozinha compartilhada e salas de estar. A principal vantagem é o preço baixo e a oportunidade de conhecer outros viajantes. O termo transmite uma imagem de acolhimento comunitário, não de luxo. Em Portugal e no Brasil, 'hostel' é comum, mas alguns lugares usam 'pensão' ou 'albergue' para destinos específicos.

Lembretes de Uso

  • Use hostel para um alojamento económico, não para um hotel de luxo.
  • Pode reservar cama em dormitório ou quarto privado.
  • Geralmente há cozinha comum, salas de estar e áreas sociais.
  • "Hostel" pode significar diferente do que alguns chamariam de pensão.
  • Plural: hostels; expressão: ficar num hostel.

Equívocos Comuns

  • Um hostel é apenas para jovens viajantes.
  • Os hostels são sempre sujos ou inseguros.
  • Não existem quartos privados no hostel.
  • Todos os hostels ficam em áreas ruins.
  • A estadia em hostel é sempre desconfortável.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam associar hostels a simples albergues baratos; é comum subestimar a disponibilidade de quartos privados e boas condições.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique frases: 'stay in a hostel' vs 'stay in a hotel'.
  • Distinguir dormitório vs quarto privado pela privacidade e preço.
  • Compare 'hostel' com 'albergue' conforme o ambiente.
  • Utilize expressões: 'reservar uma cama', 'cozinha comum', 'área comum'.
  • Pergunte sobre o café da manhã e a lavanderia ao reservar.
  • Compare preços entre cidades para entender o custo-benefício.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the definition of 'hostel'?

A.A place providing lodging for travelers at a low cost
B.A type of restaurant serving local cuisine
C.A luxury hotel for affluent clientele
D.A park for recreational activities
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'hostel' correctly?

A.I enjoyed my stay at the hostel during my trip abroad.
B.He went to the hostel to buy groceries.
C.The hostel was known for its fine dining experience.
D.She watched a movie in the hostel.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'hostel'?

A.Inn
B.Palace
C.Cottage
D.Mansion
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'hostel'?

A.Cheap motel
B.Luxury hotel
C.Cabin
D.Lodge
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context in which someone might choose to stay somewhere inexpensive while traveling?

A.He decided to stay in a budget place where he could meet other travelers.
B.She booked a room in a high-end resort for her vacation.
C.They preferred a private villa for their getaway.
D.Travelers often look for upscale accommodations for their trips.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Making a Travel Insurance Claim for Burn Damage

Travel Insurance

2026.02.19 · 1:48 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte