LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

significado e uso de idealizar

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

idealize Significados da Palavra

  • idealizar
  • representar como perfeito
  • considerar como modelo de perfeição
Illustration for this word

idealize Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

idealize Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /aɪˈdɪəlaɪz/
Estados Unidos /aɪˈdiːəlaɪz/
Sílabas
idealize

idealize Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: 'ideal' (do grego 'idea') + '-izar'. Origem histórica: latim 'idea' → francês antigo 'ideé' → inglês 'idealize'. Imagem de memória: Imagine um escultor que esculpe uma estátua perfeita a partir de um bloco de mármore, representando como muitas vezes moldamos nossas percepções de pessoas ou situações em uma forma ideal.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Idealizar significa considerar ou representar alguém ou algo como perfeito ou melhor do que a realidade, ou formar uma imagem ideal ou visão de alguém ou de algo. Muitas pessoas tendem a idealizar figuras públicas, heróis históricos ou metas aspiracionais, imaginando-os sem defeitos e sentindo decepção quando a realidade difere. Na escrita e na arte, idealizar implica enfatizar traços desejáveis e minimizar imperfeições, às vezes para persuadir ou inspirar. O verbo também pode significar tomar alguém como modelo de perfeição. Usado com cuidado pode motivar; usado em excesso pode distorcer a realidade.

Lembretes de Uso

  • Mantenha o foco na percepção, não nos fatos
  • Diferencie idealizar de idolatrar e romantizar
  • Use no contexto de contraste com a realidade
  • Observe as locuções com pessoas, planos ou imagens
  • Para ideias abstratas, use com 'como' ou 'ser um modelo para'
  • O substantivo é idealização

Equívocos Comuns

  • Idealizar não significa aprovar tudo em alguém; é uma percepção.
  • Idealizar não é o mesmo que idolatrar; idolatrar implica veneração.
  • Imaginar perfeição pode ocultar defeitos reais.
  • A idealização pode ser temporária ou contextual.
  • Confundir idealizar com romantizar pode acontecer.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam distinguir entre idealizar, idolatrar e romantizar; a ideia foca na percepção, o que pode levar a mal-entendidos quando a realidade difere.

Dicas de Aprendizagem

  • Leia exemplos para reconhecer o tom crítico ou admirativo de idealizar.
  • Compare com idolatrar e romantizar para evitar confusões.
  • Observe as colocações com pessoas, planos ou imagens.
  • Pratique reformulando: ver como perfeito vs descrever como perfeito.
  • Use idealização em discussões sobre mídia ou arte.
  • Fique atento ao registro (formal vs informal).

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'idealize'?

A.To change something completely
B.To view something as perfect or better than it is
C.To dislike or criticize something
D.To mix two different things together
Passo 2: Uso

Choose the sentence that uses 'idealize' correctly.

A.Many people tend to idealize the past, forgetting the struggles they faced.
B.She decided to idealize her painting by making it less colorful.
C.He wanted to idealize his meal instead of cooking it properly.
D.They will idealize their new car with all the modifications.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'idealize'?

A.Neglect
B.Romanticize
C.Diminish
D.Critique
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'idealize'?

A.Criticize
B.Admire
C.Celebrate
D.Embellish
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where someone might have a tendency to idealize?

A.People often criticize various social issues to seek improvement.
B.Many individuals remember their childhood as a perfect time, overlooking any adversity.
C.In modern discussions, people generally analyze facts and avoid exaggerations.
D.People love to embellish the reality when sharing their stories.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte