idolatrize - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
idolatrize Significados da Palavra
- adorar ídolos
- mostrar admiração excessiva
- considerar com adoração cega
idolatrize Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
idolatrize Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/aɪˈdɒl.ə.trʌɪz/
Estados Unidos
/aɪˈdɑː.lə.traɪz/
idolatrize Etimologia da Palavra
(a) ídolo + -izar; (b) do latim 'idolum' (ídolo) → francês antigo 'idol' → inglês; (c) Imagine uma pessoa em um show, perdendo-se na adoração pelo seu ídolo, gritando seu nome com fervor, mostrando a devoção que vai além da fandom comum.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Idolatrizar significa tratar alguém ou algo como um ídolo, adorar ou admirar excessivamente, por vezes até com adoração cega. Em inglês, o verbo carrega um peso moral e pode turvar o julgamento quando fãs são levados pela celebridade, por uma figura fictícia ou por um fenômeno cultural. É mais intenso do que apenas admirar e descreve frequentemente uma devoção fanática. Os aprendizes devem distinguir idolatrize de idolizar ou respeitar e notar que idolatrize é menos comum que idolize no uso cotidiano. Exemplos: idolatrizar um músico, idolatrizar uma tendência, ou observar como as pessoas idolatrizam um herói.
Lembretes de Uso
- 1\u00a0idolatrize descreve uma adoração extrema. 2\u00a0Usado para celebridades, personagens fictícios ou fenômenos culturais. 3\u00a0Diferencia de admire/respect por intensidade e conotação negativa. 4\u00a0Atenção à grafia idolatrize vs idolize. 5\u00a0Exemplos: idolatrize um músico, idolatrize uma tendência, ou observar como as pessoas idolatrizam um herói.
Equívocos Comuns
- idolatrize e idolize nem sempre são intercambiáveis
- pode idolatrize ideias ou fenômenos culturais, não apenas pessoas
- idolatrize é menos comum que idolize no uso cotidiano
- carrega uma conotação negativa ou extrema
- evite usar idolatrize para elogios neutros
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, idolatrize implica uma devoção extrema e pode soar negativo. Frequentemente é confundido com idolizar, mas idolatrize tem conotação mais intensa e raramente usada no cotidiano. Preste atenção ao tom ao escolher entre idolatrize e idolize.
Dicas de Aprendizagem
- Distinguir idolatrize de idolize e suas nuances
- Associe o verbo a uma pessoa, ideia ou fenômeno
- Preste atenção ao tom, geralmente negativo
- Cuide da grafia e do registro
- Exemplos: idolatrize um músico; idolatrize uma tendência
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'idolatrize'?
A.To criticize someone harshly
B.To hide something from view
C.To treat someone as a god or idol
D.To create a detailed plan
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'idolatrize' correctly?
A.They were quick to idolatrize their local sports team after the victory.
B.He decided to idolatrize his homework for better grades.
C.She likes to idolatrize her favorite actor.
D.I will idolatrize the new restaurant by trying every dish.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'idolatrize'?
A.Worship
B.Disdain
C.Ignore
D.Evaluate
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'idolatrize'?
A.Belittle
B.Cherish
C.Idealize
D.Admire
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where the word 'idolatrize' would apply?
A.It's important to recognize the differences in people's opinions.
B.People often discuss their weekend plans at the café.
C.Many fans tend to idolatrize their favorite musicians.
D.Young adults frequently debate the merits of different television shows.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App