LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

idolize - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

idolize Significados da Palavra

  • admirar ou amar muito alguém
  • considerar alguém como um exemplo perfeito
  • cultuar ou venerar alguém
Illustration for this word

idolize Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

idolize Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈaɪ.də.laɪz/
Estados Unidos /ˈaɪ.də.laɪz/
Sílabas
idolize

idolize Etimologia da Palavra

(Raiz: 'ídolo' + Sufixo: '-izar'); Origem: Latim 'idolum' → Francês antigo 'idole' → Inglês; Imagem de memória: Imagine uma pessoa com pôsteres de seu ídolo por todo o quarto, olhando para eles com admiração.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Idolizar significa admirar alguém com muita intensidade, às vezes vê-la como um exemplo perfeito. Pode-se idolatrar um músico, atleta, herói de ficção ou uma figura pública quando as conquistas parecem extraordinárias. O tom é mais forte do que apenas «admirar» ou «respeitar», e pode carregar uma pitada de adoração ou idealização. No uso cotidiano, diz-se que se idoliza alguém ou que a idolização ocorre. Cuidado: idolizar pode soar excessivo se não houver limites ou se a pessoa for idealizada demais.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se: idolizar é para pessoas, não objetos
  • Diferencie de admirar/respeitar pela intensidade e conotação
  • Expressões comuns: idolizar alguém, idolização
  • Cuidado com o tom; evite em conversas casuais sobre pessoas comuns
  • Pode envolver idealização; use no contexto adequado

Equívocos Comuns

  • Idolatrar não é culto religioso literal
  • Pode idolatrar alguém sem concordar com todas as ações dele
  • Idolatrar não é o mesmo que amar ou apaixonar-se
  • O alvo da idolatria são pessoas, não objetos inanimados
  • Idolatrar em excesso pode parecer extremo em contextos formais

Diferenças de Visão Linguística

Explicar de forma breve a um falante de português aprendendo inglês

Dicas de Aprendizagem

  • 6 itens
  • Pratique com celebridades, mentores, heróis fictícios
  • Compare idolatrar com admirar e respeitar
  • Atenção ao tom: idolatrar pode soar excessivo em contextos formais
  • Use idolização para falar do processo
  • Leia diferentes contextos para entender as nuances

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'idolize' mean?

A.To ignore someone's achievements
B.To admire someone greatly
C.To criticize relentlessly
D.To forget someone's contributions
Passo 2: Uso

Choose the sentence that uses 'idolize' correctly.

A.She idolizes her favorite author by writing negative reviews.
B.Many teenagers idolize pop stars and follow their fashion trends.
C.He idolizes his classmates by helping them cheat on tests.
D.Parents should idolize their children's mistakes to correct them.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'idolize'?

A.Adore
B.Disdain
C.Neglect
D.Scorn
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'idolize'?

A.Esteem
B.Cherish
C.Dislike
D.Admire
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where someone idolizes another person?

A.Many fans look up to celebrities and try to emulate their style.
B.It's common for people to downplay the achievements of artists.
C.Critics often amplify the flaws of famous personalities.
D.No one cares about the influence of a mentor in a young person's life.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte