LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

ill - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

ill Significados da Palavra

  • doente ou mal
  • de baixa qualidade ou em más condições
  • moralmente errado ou maligno
Illustration for this word

ill Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

ill Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ɪl/
Estados Unidos /ɪl/
Sílabas
ill

ill Etimologia da Palavra

A raiz vem do inglês antigo 'yfel' que significa 'ruim'. Esta palavra evoluiu através do inglês médio 'il' e entrou no inglês moderno como 'ill'. Imagine uma criatura doente se encolhendo, representando o estado de estar mal e muitas vezes associado à negatividade.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Movo levemente o peso do corpo e sinto uma dor suave. O quarto parece girar lentamente enquanto eu respiro mais devagar, puxando o cobertor para perto. Seguro o peito com a mão, ajusto a respiração e mantenho o ritmo pequeno. Ill chega como sinal de mal-estar e decido descansar, mantendo o movimento contido.

Contexto Real

Ill é uma palavra inglesa bastante flexível, cobrindo saúde, qualidade e julgamento moral. Como adjetivo, geralmente significa doente ou indisposto, como em 'I feel ill'. Também pode indicar algo de baixa qualidade ou em mau estado, por exemplo ill-made ou um resultado ruim. Como substantivo, aparece menos, mas em expressões como ill will expressa maldade ou hostilidade. A palavra carrega conotações fortes e pode soar mais formal que sick, dependendo do contexto. Sua etimologia vem do inglês antigo yfel, passando pelo inglês médio il até a forma moderna ill. Ao aprender, é essencial entender as nuances entre ill, sick e bad.

Lembretes de Uso

  • - Ill é usado principalmente para descrever estado de saúde ou situações negativas.
  • - sick é mais comum na fala, ill soa mais formal ou grave.
  • - Ill também pode descrever qualidade (ill-made) ou intenção (ill will).
  • - Como substantivo, é raro fora de expressões fixas.
  • - Em contextos médicos, pode-se usar 'unwell' em linguagem mais casual.

Equívocos Comuns

  • Ill só descreve doença; não descreve coisas más.
  • Ill e sick são intercambiáveis em todos os contextos.
  • Ill parece sempre formal ou antiquado.
  • Ill como substantivo é comum no cotidiano.
  • Ill não descreve qualidade ou intenção.

Diferenças de Visão Linguística

Explicação para falantes de português: ill abrange saúde, qualidade e julgamento moral; os aprendizes costumam usar sick em todos os contextos.

Dicas de Aprendizagem

  • Considere o contexto para escolher entre saúde, qualidade ou intenção.
  • Anote colas: ill health, ill-advised, ill will.
  • Compare com sick e unwell para nuances.
  • Pratique os modismos: do ill to others, ill wind.
  • Use ill-made com moderação para evitar tom excessivo.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'ill'?

A.Sick
B.Happy
C.Tired
D.Hungry
Passo 2: Uso

How is the word 'ill' used in a sentence?

A.He danced ill at the party.
B.They ill the flowers in the garden.
C.She felt ill and had to stay home.
D.The ill cat purred softly.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'ill'?

A.Strong
B.Healthy
C.Unwell
D.Vibrant
Passo 4: Antônimos

Which word is an antonym of 'ill'?

A.Weak
B.Sickly
C.Healthy
D.Frail
Passo 5: Domínio

In what situation might someone feel 'ill'?

A.After eating spoiled food
B.After receiving good news
C.After a good night's sleep
D.After a long walk in the park

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Ambivalence About Urban Redevelopment

Opinion & Ideas

2026.02.07 · 1:29 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
A Visit to the Health Clinic

Health Clinic Visit

2025.09.10 · 0:40 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte