LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

immanent - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

immanent Significados da Palavra

  • imanente; que existe dentro
  • não transcende o mundo material
  • um conceito filosófico sobre a presença divina no universo
Illustration for this word

immanent Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

immanent Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈɪmənənt/
Estados Unidos /ˈɪmənənt/
Sílabas
immanent

immanent Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: im- (não) + manere (permanecer). Origem histórica: do latim 'immanens', ao francês antigo 'immanent' e depois ao inglês. Imagem mnemotécnica: imagine uma grande árvore com raízes profundamente enterradas no solo, simbolizando como algo pode existir fundamentalmente dentro de um contexto, como a divindade no mundo.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Imanente significa que existe ou opera dentro de um sistema, contexto ou mundo específico. Na filosofia e na teologia, descreve uma presença ou força divina intrínseca ao cosmos, não transcendente. No uso cotidiano, pode referir-se a uma qualidade ou regra que emerge de forças internas, não de uma autoridade externa. O termo sugere uma unidade entre essência e função, com essência enraizada na realidade. Etimologia: do latim immanens, passando pelo francês antigo immanent até o inglês. Imagem mental: pense numa árvore cujas raízes estão firmemente presas ao solo, simbolizando a presença interna no mundo.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se da diferença entre imanente e iminente
  • Distinguir entre o interno e o externo em contextos filosóficos
  • Associe com intrínseco e inerente para reforçar o significado
  • Use a imagem das raízes para lembrar a imanência
  • Pratique em contextos de filosofia e teologia
  • Verifique o contexto para evitar confundir com iminente

Equívocos Comuns

  • confundir com iminente
  • pensar que só se aplica a contextos religiosos
  • não distinguir entre imanente e intrínseco
  • confundir com onipresença
  • confundir com sentimentos internos

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português: immanent descreve algo intrínseco, não externo. Cuidado para não confundir com iminente; observe o contexto filosófico vs teológico.

Dicas de Aprendizagem

  • Compare com iminente para evitar confusões
  • Associa com intrínseco e inerente para reforçar o sentido
  • Pratique em contextos filosóficos/teológicos
  • Use a imagem das raízes para lembrar imanência
  • Crie frases reais no contexto
  • Verifique a etimologia para fixar a origem

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'immanent' mean?

A.Located outside of something; external.
B.Existing or operating within; inherent.
C.Temporary and fleeting in nature.
D.Not related to any particular subject.
Passo 2: Uso

Which of the following sentences uses 'immanent' correctly?

A.The immanent sound of the orchestra was loud and unpleasant.
B.She found the immanent joy in the fleeting moments.
C.The immanent beauty of the sunset was breathtaking.
D.His mistake seemed to be immanent under pressure.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'immanent'?

A.Intrinsic
B.Transcendent
C.External
D.Temporary
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'immanent'?

A.Absolute
B.Inherent
C.Extrinsic
D.Universal
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where the concept of 'immanent' applies?

A.Nature often exhibits a beauty that is truly profound.
B.The relevance of certain experiences often diminishes over time.
C.A person's wisdom can be seen as inherent to their experiences.
D.Her kindness was felt by everyone around her.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte