indirect - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
indirect Significados da Palavra
- não causado diretamente por algo
- referindo-se a uma comunicação que não é direta
- não reto ou direto em forma ou direção
indirect Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
indirect Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌɪndɪˈrɛkt/
Estados Unidos
/ˌɪndɪˈrɛkt/
indirect Etimologia da Palavra
in- = não + direto = reto; Do latim ‘indirectus’ → francês antigo ‘indirect’ → inglês. Imagine um caminho sinuoso que leva a um destino sem ir diretamente, representando uma comunicação que toma uma rota pitoresca.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu pego um lápis, coloco-o entre os dedos e empurro suavemente para frente, traçando um arco suave. A linha não é reta; ajusto o pulso e mantenho a pressão enquanto ela se curva em direção ao canto. Cada pequeno movimento, giro e mudança de pegada, parece levar minha ideia pelo caminho longo, não pelo direto. Quando finalmente deixo a marca descansar na página, o significado surge de forma indireta, convidando o leitor a olhar um pouco mais atento.
Contexto Real
Indireto descreve algo que não é causado diretamente por uma ação ou que não resulta diretamente dela, ou uma comunicação que não é direta, utilizando indícios, insinuações ou uma formulação mais indireta. Pode-se falar de efeitos indiretos, rotas indiretas ou discurso indireto. Compreender a ideia exige atenção ao contexto, à intenção e ao que está implícito, pois o sentido muitas vezes reside no que é sugerido, e não no que é dito explicitamente. Também descreve formas ou direções não lineares.
Lembretes de Uso
- Use indireto para causas ou efeitos não diretos.
- Descreva rotas com linguagem indireta, não com linhas retas.
- Falando, indireto significa relatar em vez de citar exatamente.
- Preste atenção ao uso de indireto como adjetivo.
- O tom e a cortesia podem tornar o indireto mais adequado para suavizar um pedido.
Equívocos Comuns
- Indireto é sempre o oposto de direto em todos os contextos.
- A indirection sempre enfraquece o sentido.
- Discurso indireto significa citar exatamente o que foi dito.
- Indireto descreve apenas comunicação, não resultados ou caminhos.
- Indireto e vago são a mesma coisa.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português podem confundir indireto com vago em todos os contextos, sem considerar o tom ou a intenção.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique verbos de reporte (dizer, contar, afirmar) com discurso indireto.
- Compare frases diretas e indiretas lado a lado.
- Observe mudanças de pronomes ao converter para indireto.
- Use marcadores como 'sugerir' ou 'insinuar' para sinalizar indiretude.
- Leia diálogos para identificar pistas indiretas.
- Grave-se para praticar parafrasear e testar a precisão do indireto.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'indirect'?
A.Direct
B.Simple
C.Clear
D.Oblique
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'indirect' correctly?
A.She spoke to him face to face.
B.He gave her an indirect answer.
C.The road sign pointed straight ahead.
D.They arrived at the destination without delay.
Passo 3: Sinônimos
What is an antonym for 'indirect'?
A.Vague
B.Unintelligible
C.Ambiguous
D.Straightforward
Passo 4: Antônimos
In what real-life situation would being 'indirect' be appropriate?
A.Job interview
B.Ordering food at a restaurant
C.Avoiding conflict with a friend
D.Asking for directions
Passo 5: Domínio
Reflect on a time when being 'indirect' helped you in a situation.
A.School project
B.Social event
C.Work meeting
D.Family gathering
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App