LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

intention - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

intention Significados da Palavra

  • um plano ou objetivo que alguém pretende alcançar
  • a finalidade por trás das ações
  • uma meta ou intenção relacionada a um objetivo específico
Illustration for this word

intention Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

intention Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ɪnˈtɛnʃən/
Estados Unidos /ɪnˈtɛnʃən/
Sílabas
intention

intention Etimologia da Palavra

in- (não) + tendere (esticar) = uma direção da mente em relação a um objetivo. Origem histórica: Latim → Francês antigo → Inglês. Imagem de memória: Imagine alguém estendendo o braço em direção a um objetivo ou aspiração, visualizando onde deseja chegar.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Defino uma pequena meta na mesa e empurro o lápis na direção dela. A linha começa a se mover de uma ideia confusa para um caminho claro, e sinto o esforço de guiar meus gestos. Ajusto a pegada, mantenho a respiração estável e controlo o andamento. Essa concentração se transforma na vida real ao manter um plano, mudar de direção quando preciso e deixar que a intenção conduza a ação.

Contexto Real

Intenção refere-se a um plano ou objetivo que alguém pretende alcançar, ou ao propósito por trás de suas ações. Envolve uma orientação para o futuro, distinta de motivação pessoal ou do resultado efetivo. No uso diário, diferencia-se entre a intenção de fazer algo e o que realmente acontece, ou entre a intenção e o significado de uma ação. Compreender a intenção ajuda a explicar comportamentos, decisões e nuances da comunicação ética e profissional.

Lembretes de Uso

  • Use 'intenção' com 'to' para planos; 'com a intenção de' para ações com propósito; diferencie intenção de motivação; em contextos formais, prefira 'intenção'; atente ao tom em discussões éticas.

Equívocos Comuns

  • Intenção não garante que você vá agir; descreve apenas a direção planejada, não o resultado.
  • Intenção não é a mesma coisa que motivação; motivação explica por que você age, não o que planeja fazer.
  • Intenção e objetivo não são idênticos; objetivo é o alvo, não o caminho para atingi-lo.
  • Boas intenções nem sempre produzem bons resultados; a execução importa.
  • Intenção pode ser mal interpretada; o contexto muitas vezes revela intenções implícitas.

Diferenças de Visão Linguística

Fala-se por vezes de confundir intenção com motivação; a intenção descreve o plano, não o motivo, nem o resultado.

Dicas de Aprendizagem

  • 6 itens
  • Pratique a diferença entre have an intention to e intend to nos tempos.
  • Use 'with the intention of' para ações com propósito.
  • Associa com sinônimos: objetivo, plano, meta, motivo, propósito.
  • Atenção ao tom em contextos éticos/políticos.
  • Crie frases contrastantes para diferenciar intenção de resultado.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'intention'?

A.Objective
B.Wish
C.Bliss
D.Delight
Passo 2: Uso

In which sentence is the word 'intention' used correctly?

A.He played soccer with the intention of painting a masterpiece.
B.She danced with the intention of winning the competition.
C.Their intention was to bake a cake for the party.
D.I read a book with the intention of studying.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'intention'?

A.Vacation
B.Desire
C.Gift
D.Fury
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'intention'?

A.Coincidence
B.Chance
C.Accident
D.Mistake
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life scenario of 'intention'?

A.They met by chance at the bookstore.
B.He accidentally spilled coffee on his shirt.
C.She planned to bake cookies for her friends.
D.The painting was a beautiful masterpiece.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Shock Tactics in Advertising

Advertising & Consumerism

2026.01.13 · 1:04 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Redeveloping the Old Rail Corridor

Urban Development

2025.12.07 · 1:39 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
How Advertising Shapes Shopper Behavior

Advertising & Consumerism

2025.11.14 · 1:41 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte