LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

intentions - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

intentions Significados da Palavra

  • intencional
  • feito de propósito
  • deliberado
Illustration for this word

intentions Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

intentions Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ɪnˈtɛnʃənl/
Estados Unidos /ɪnˈtɛnʃənl/
Sílabas
intentional

intentions Etimologia da Palavra

intentional = intent + -ional; Origem: latim 'intentionem' → francês antigo → inglês. Imagine alguém fazendo planos cuidadosamente, com um objetivo claro em mente, simbolizando suas ações deliberadas.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Intencional significa feito de propósito, deliberado ou planejado. Demonstra que a ação tem intenção e um objetivo claro, contrastando com acidental. Comumente combina com adjetivos como cuidadoso, deliberado e consciente, e com verbos como desenhar, planejar e pretender. Muitos aprendizes confundem intentional com intentionally; lembre-se de usar o adjetivo para descrever a ação e o advérbio para descrever como ela é realizada.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se de que intentional descreve a ação em si, não a pessoa.
  • Use com substantivos como ação ou decisão, não com emoções.
  • Ao descrever como algo foi feito, use intentionally (advérbio).
  • Combine com adjetivos como cuidadoso, deliberado ou consciente.
  • Compare com acidental ou involuntário quando apropriado.

Equívocos Comuns

  • Confundir intentional com intenção ou propósito; não é apenas moral.
  • Pensar que descreve apenas emoções da pessoa.
  • Usar intentionally para descrever como algo foi feito.
  • Achar que only se aplica a ações negativas.
  • Confundir intention com intentional; diferença de planeamento.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português podem confundir intenção com ação. Em inglês, intenção vs execução é uma nuance útil; pratique distinguir o objetivo da forma de realizar.

Dicas de Aprendizagem

  • 1. Aprenda combinações comuns (ação intencional, dano intencional, decisão intencional).
  • 2. Compare com acidental e involuntário.
  • 3. Use intentionally para descrever como algo foi feito.
  • 4. Escreva frases ligando intenção e resultado.
  • 5. Leia exemplos para ver o uso do adjetivo.
  • 6. Pratique substituindo acidental por intencional em frases.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'intentions'?

A.A type of seafood
B.The speed of running
C.Plans or aims that guide actions
D.A method of cooking
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'intentions' correctly?

A.He had good intentions but failed to follow through.
B.Her intentions were clear when she offered to help.
C.They cooked intentions for dinner last night.
D.The intentions of the study were published in the newspaper.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'intentions'?

A.Stationery
B.Tasting
C.Goals
D.Complicated
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'intentions'?

A.Apathy
B.Actions
C.Plans
D.Outcomes
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context involving intentions?

A.People often express their intentions through kind gestures.
B.He enjoyed the book because of its paper quality.
C.She walks her dog in the park every evening.
D.They built a house last year.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Emergency Call about an Elderly Woman

Emergency Services

2026.03.15 · 1:52 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Guide and Visitor Discuss a Controversial Exhibition

Art & Museums

2026.01.16 · 1:30 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Morning on the Windowsill

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.23 · 6:41 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte