LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

intoxicate - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

intoxicate Significados da Palavra

  • fazer alguém não conseguir pensar claramente devido a substâncias como álcool.
  • animar ou excitar intensamente alguém.
  • envenenar ou tornar prejudicial.
Illustration for this word

intoxicate Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

intoxicate Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ɪnˈtɒksɪkeɪt/
Estados Unidos /ɪnˈtɑksɪkeɪt/
Sílabas
intoxicate

intoxicate Etimologia da Palavra

Raiz: 'in-' (não) + 'tóxico' (veneno) + '-ate' (fazer). Origem: Latim 'intoxicare' > Francês antigo 'entoxiquer' > Inglês. Imagem de memória: Imagine alguém bebendo de um coquetel colorido, mas a bebida tem um crânio tóxico escondido que revela que a emoção da intoxicação pode esconder perigo.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Intoxicar significa fazer com que alguém não consiga pensar com clareza devido a substâncias como o álcool; também pode significar excitar ou entusiasmar alguém intensamente; e pode ainda significar envenenar ou tornar nocivo. O verbo é transitivo: intoxicar alguém; também pode ser usado de forma figurativa para descrever algo que intoxica o público com emoção. É um termo relativamente formal; no dia a dia usa se embriagar, ficar alcoolizado, ou intoxicação como substantivo.

Lembretes de Uso

  • Intoxicar é um termo relativamente formal que abrange o dano físico e o efeito emocional intenso
  • Não use intoxicar para significar apenas envenenar no dia a dia
  • intoxicar alguém é a forma ativa; pode-se estar intoxicado
  • Intoxicação é o substantivo correspondente
  • Diferenciar entre embriagar se e intoxicar

Equívocos Comuns

  • Confundir intoxicar com embriagar ou intoxicação
  • Achar que é apenas sobre álcool
  • Usar para emoções fracas
  • Associar com envenenamento em todos os contextos
  • Subestimar o tom formal do termo

Diferenças de Visão Linguística

Em portugues se usa intoxicar com sentidos variados; é preciso distinguir entre intoxicar, embriagar e envenenar.

Dicas de Aprendizagem

  • Guarde os dois sentidos centrais: prejudicar e encantar
  • distinga quem intoxica quem
  • diferencie intoxicar de intoxicação
  • use o contexto para decidir o sentido
  • pratique com contextos com e sem álcool
  • revisar expressões associadas

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'intoxicate'?

A.To make someone feel enthusiastic
B.To lose consciousness
C.To impair physical or mental faculties, usually due to alcohol or drugs
D.To become overly excited
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'intoxicate' correctly?

A.The beautiful sunset seemed to intoxicate the crowd.
B.The drink will intoxicate you if consumed too quickly.
C.His laughter was enough to intoxicate everyone in the room.
D.She decided to intoxicate her garden with more colorful flowers.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'intoxicate'?

A.Inebriate
B.Excite
C.Satisfy
D.Impress
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of the word 'intoxicate'?

A.Sober
B.Detoxify
C.Revive
D.Cleanse
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where someone may feel the effects of intoxication?

A.He chose to avoid the party because he doesn't drink.
B.She felt a great deal of clarity after drinking water.
C.After a night out, he felt very unwell and dizzy.
D.The celebration turned lively with music and dancing.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte