significado figurado de frases irônicas
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
ironic Significados da Palavra
- de uma maneira contrária ao que é esperado
- usado para enfatizar um contraste
- expressando algo de maneira zombeteira ou sarcástica
ironic Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
ironic Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/aɪˈrɒnɪk/
Estados Unidos
/aɪˈrɑːnɪk/
ironic Etimologia da Palavra
ironically = iron + ic + ally; Latim→Grego→Francês Antigo→Inglês. Imagine uma pessoa dizendo algo oposto aos seus sentimentos, como rir quando está triste, destacando o contraste e criando um momento de surpresa.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu inclino a cabeça e puxo a cadeira um pouco para ajustar a posição move. O que é dito parece calmo, mas de repente toma uma direção contrária e a cena muda. Eu ajusto o meu sorriso e mantenho o rosto neutro, deixando o tom deslizar para uma ironia sutil. O significado se revela aos poucos, como se o esperado e o real tivessem se afastado um do outro.
Contexto Real
Irônico descreve dizer o oposto do que se quer dizer, ou uma situação que resulta diferente do esperado. Muitas vezes destaca um contraste entre aparência e realidade e pode soar espirituoso, cortante ou absurdo, dependendo do tom. Aprendizes costumam confundir ironia com sarcasmo ou humor simples; a ironia depende do contexto para ser percebida. Pode aparecer em comentários, histórias ou observações, convidando o público a ler entre as linhas em vez de levar as palavras ao pé da letra.
Lembretes de Uso
- 1) Não exagere na ironia; pode confundir se usada em cada frase
- 2) Reserve a ironia para contrasts entre expectativa e resultado, não apenas humor
- 3) Diferencie ironia de sarcasmo: ironia foca em situações, sarcasmo em pessoas
- 4) Tom e contexto são cruciais; mal-entendido pode inverter o significado
- 5) Comece com exemplos simples antes de usar ironia mais complexa
Equívocos Comuns
- A ironia é igual ao sarcasmo
- Se soar negativo, é irônico
- Ironia sempre expressa o oposto do que se sente
- Toda afirmação oposta é irônica
- Ironia pode traduzirse palavra por palavra
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, a ironia depende fortemente do contexto e do tom; pode ser confundida com sarcasmo se não houver pistas claras.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique identificar o contraste entre o que é dito e o que se pretende dizer
- Compare ironia com sarcasmo para perceber diferenças de tom
- Comece com exemplos curtos antes de avançar para trechos irônicos mais longos
- Observe o tom e o contexto para captar o significado implícito
- Crie suas próprias frases irônicas sobre situações do dia a dia
- Leia ou ouça ironia em diferentes registros
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'ironic'?
A.Humorous
B.Coincidental
C.Sarcastic
D.Serious
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'ironic' used correctly?
A.The weather was nice, which was ironic for a summer day.
B.She received an ironic gift for her birthday.
C.His sincere apology was ironic to her.
D.The situation was tragic, not ironic.
Passo 3: Sinônimos
Which word is an antonym of 'ironic'?
A.Straightforward
B.Funny
C.Cynical
D.Whimsical
Passo 4: Antônimos
In what real-life context could you describe a situation as 'ironic'?
A.A student winning an award after failing most of the exams
B.Getting a promotion after coming late to work every day
C.Finding a wallet with money in it and returning it to the owner
D.Receiving a speed ticket while driving to a traffic safety class
Passo 5: Domínio
How would you explain the concept of 'irony' to someone else?
A.Being coincidental in unexpected ways
B.Using sarcasm to highlight contradictions
C.Making funny jokes in serious situations
D.Ignoring the seriousness of a situation
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App