judiciousness - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
judiciousness Significados da Palavra
- judicioso
- sábio
- prudente nas decisões
judiciousness Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
judiciousness Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dʒuːˈdɪʃəs/
Estados Unidos
/dʒʊˈdɪʃəs/
judiciousness Etimologia da Palavra
judicious = judici- (do latim 'judicium', que significa 'julgamento') + -ous (tendo a qualidade de). Origem: Latim → Francês antigo → Inglês. Imagem de memória: Imagine uma mulher sábia consultando um pergaminho antes de tomar uma decisão justa, refletindo o seu julgamento cuidadoso.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Judicioso descreve algo ou alguém que demonstra bom senso e discernimento ao tomar decisões. É usado para falar de escolhas cuidadosas, equilibradas e sem precipitação. Em português, combina bem com expressões como uso judicioso de recursos ou decisão prudente. O tom é positivo, sugerindo sabedoria sem pretensão. A etimologia permanece ligada ao latim judicium, passando pelo francês antigo até o inglês. Uma imagem de memória útil é pensar em alguém sábio examinando um pergaminho antes de decidir, mostrando julgamento justo. Em contextos formais, pode soar mais formal; escolha com cuidado dependendo do registro da fala.
Lembretes de Uso
- - Use judicioso para descrever decisões ou ações bem pensadas.
- - Não é igual a judgmental (crítico).
- - Expressões comuns: uso judicioso de recursos, decisão prudente.
- - Frequentemente associado a moderação, prudência ou discrição.
- - Em conversas informais pode soar excessivamente formal; adapte o registro.
Equívocos Comuns
- Pensar que significa apenas 'justo' em todos os contextos
- Confundir com judgmental e achar que tem tom pejorativo
- Achar que só se usa em decisões financeiras grandes
- Achar que descreve pessoa excessivamente cautelosa a ponto de não agir
- Confundir a origem com questões legais em vez de julgamento cotidiano
Diferenças de Visão Linguística
Em português, judicioso transmite prudência fundamentada e julgamento sensato; evite associá-lo a críticas severas ou perfeccionismo.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique com decisões do dia a dia: orçamento, gestão do tempo, escolha de tarefas.
- Associe com substantivos: uso judicioso de recursos, decisão prudente.
- Compare com prudência e sabedoria para perceber nuances.
- Cuidado com o tom: formal e moderado, não crítico.
- Crie recursos mnemônicos ligados a planejamento cuidadoso e resultados justos.
- Evite generalizar dizendo que está sempre certo; observe o contexto.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App