LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

jump - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

jump Significados da Palavra

  • saltar do chão
  • mover-se repentinamente
  • aumentar rapidamente
Illustration for this word

jump Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

jump Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /dʒʌmp/
Estados Unidos /dʒʌmp/
Sílabas
jump

jump Etimologia da Palavra

jump (raiz: jup, potencialmente relacionado com o latim 'jactare' que significa 'lançar') → francês antigo 'jumper' → inglês. Visualize uma pessoa pulando alto no ar, como se tentasse alcançar o céu ou pegar algo distante.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Curvo os joelhos, puxo o tronco para cima e empurro o chão para saltar. No ar, o chão parece recuar e eu subo de repente. É uma mudança de peso e controle do equilíbrio, um esforço que fica no peito. Ao tocar o chão, fico pronto para me move rumo a um degrau mais alto, responder a um som súbito ou encurtar a distância.

Contexto Real

Jump é um verbo versátil que descreve tanto o movimento físico quanto mudanças súbitas. Literalmente, pode significar pular ou saltar por cima de algo, e, em sentido figurado, pode indicar aumentos rápidos (preços sobem repentinamente). Frases como jump over ou jump to conclusions aparecem; em português, use saisos idiomáticos adequados como agarrar a oportunidade. Existem também expressões compostas como jump start.

Lembretes de Uso

  • Jump descreve movimento físico e mudanças rápidas
  • Diferencie jump up, jump over e jump in pelo contexto
  • Use a expressão idiomática 'jump to conclusions' com cuidado
  • Colocações comuns: jump rope, jump start

Equívocos Comuns

  • Jump nem sempre é apenas um salto vertical
  • Leap e jump estão relacionados, mas nem sempre substituíveis
  • Não traduza literalmente 'jump to conclusions'
  • Jump pode ser um substantivo: 'um salto'
  • Expressões como 'jump rope' têm uso específico

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português: jump pode significar salto físico e mudanças rápidas; cuidado com expressões idiomáticas.

Dicas de Aprendizagem

  • Inicie com o sentido físico
  • Adicione usos figurados aos poucos
  • Abrace frases feitas como 'jump rope' e 'jump start'
  • Fique atento a preposições e partículas
  • Pratique com cenários reais

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

Choose the correct definition of the word 'jump'.

A.To push oneself off the ground and into the air using the legs
B.To speak angrily to someone
C.To travel from one country to another by ship
D.To write music for a film
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'jump' correctly?

A.The dog can jump over the gate to chase the squirrel
B.She will jump the appointment and arrive early
C.He jump the password into the computer to unlock it
D.They jump the soup to make it taste better
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar in meaning to 'jump'?

A.run
B.leap
C.throw
D.sit
Passo 4: Antônimos

Which word is most opposite in meaning to 'jump'?

A.push
B.stay
C.lift
D.increase
Passo 5: Domínio

Which real-life scenario best fits the meaning of the word without using it?

A.A student reads a book quietly in the library for several hours
B.An athlete launches off the starting blocks to clear a hurdle during a race
C.A baker mixes flour and water to prepare dough for bread
D.A driver fills the car with gas before a long trip

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Shopping for Toys

Shopping in Store

2025.09.16 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent Meeting about a Child's Lump and Distraction in Class

Parenting & Education

2026.02.12 · 1:17 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Curator and Photographer Planning a Photoshoot

Art & Museums

2025.10.22 · 1:10 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Reflections on a Quirky Journey

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.01 · 3:47 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte