LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

landfills - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

landfills Significados da Palavra

  • um local para a disposição de resíduos por enterro.
  • uma área onde o lixo é despejado e compactado.
  • um lugar onde o lixo é enterrado.
Illustration for this word

landfills Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

landfills Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈlænd.fɪl/
Estados Unidos /ˈlænd.fɪl/
Sílabas
landfill

landfills Etimologia da Palavra

land + fill = terra + encher. Origem: inglês antigo 'land' + 'fyllan' (encher). Imagine um enorme monte de terra onde o lixo é enterrado, transformando-se lentamente em uma colina cheia de lixo ao longo do tempo.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Um aterro é um local onde os resíduos são enterrados. Em muitos países, os resíduos são levados para um aterro onde são compactados para reduzir o volume e controlar odores. Alguns locais têm revestimentos e sistemas de drenagem para evitar infiltrações e para usar o gás gerado, por exemplo, para energia. O termo pode referir-se ao local físico, ao processo de enterro ou à ação de descartar itens dessa forma. No uso comum, fala-se frequentemente da capacidade, do impacto ambiental e de políticas que incentivam a reciclagem e a redução de resíduos em vez de disposição em aterros.

Lembretes de Uso

  • - Evite usar landfill como verbo; prefira "enterrar num aterro" ou "lote de aterro" como adjunto.
  • - Combine com reciclagem e gestão de resíduos.
  • - Diferencie aterro de incineração ou reciclagem.
  • - Vocabulário útil: 'site de aterro', 'gás de aterro', 'tarifa de aterro'.
  • - Em contexto, pense em impactos ambientais e políticas públicas.

Equívocos Comuns

  • Um aterro não tem regulações ambientais.
  • Todo o lixo deve ir para o aterro, em vez de reciclar.
  • O lixo no aterro nunca se decompõe.
  • Todos os resíduos devem ir para o aterro, não para reciclagem.
  • A capacidade do aterro é ilimitada.

Diferenças de Visão Linguística

Para aprendizes de português, entenda landfill como um local concreto com regras e infraestrutura, não como um depósito desorganizado. Diferencie o local do processo de enterro; termos como gás de aterro exigem precisão. Evite usar landfill como verbo.

Dicas de Aprendizagem

  • Primeiro o sentido como substantivo: aterro é o local de enterro de resíduos.
  • Compare com termos relacionados: depósito, incinerador, centro de reciclagem.
  • Concentre-se em expressões: gás de aterro, site de aterro, taxa de aterro.
  • Leia notícias sobre gestão de resíduos e políticas públicas.
  • Distingua entre local e atividades de reciclagem.
  • Pratique usar 'landfilled' como particípio/adjetivo.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte