lecherous - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
lecherous Significados da Palavra
- excessivamente interessado em atividade sexual
- mostrando um forte desejo por prazer sexual
- libidinoso ou lascivo no comportamento ou aparência
lecherous Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
lecherous Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈlɛtʃərəs/
Estados Unidos
/ˈlɛtʃərəs/
lecherous Etimologia da Palavra
(a) lecherous = lecher + -ous; (b) do inglês médio lecherous, do francês antigo lechereux, de origem latina; (c) Imagine uma figura lasciva em uma taberna mal iluminada, observando cada cliente que passa com uma fome insaciável; a própria essência do desejo corporificado.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Lascivo é um adjetivo forte e pejorativo que descreve alguém cujo interesse sexual excede o que é apropriado ou respeitoso. Indica comportamento, olhares ou falas que revelam uma atitude obcecada ou predatória em relação aos outros, não apenas atração. Na literatura e na imprensa, pode aparecer em expressões como um olhar lascivo ou um comentário lascivo. A palavra carrega desaprovação moral e pode ser aplicada tanto a homens quanto a mulheres, embora historicamente tenha sido mais usada para descrever homens; o uso moderno enfatiza o comportamento sobre boatos. Ao ensinar, observe que suas conotações são mais fortes que flertar ou insinuante, e deve ser usada com parcimônia para evitar ofensa.
Lembretes de Uso
- Este adjetivo tem conotação fortemente negativa e deve ser usado em contextos formais ou literários
- Descreve comportamentos ou olhares que são intrusivos, não atração normal
- Use expressões como olhar lascivo ou comentário lascivo
- Evite em conversas casuais, pode soar duro
- Preste atenção ao contexto: literatura ou jornalismo
- Não generalize a sexualidade de alguém
Equívocos Comuns
- Não é apenas atração; descreve comportamento inadequado.
- É igual a lascivo ou libidinoso?
- Historicamente associado a homens.
- Refere-se a um padrão, não a uma ação única.
- Não implica crime.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, lascivo é comum; lecherous é mais literário, com tom moralizante. Evite em fala cotidiana; use em textos formais.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique a pronúncia: /ˈletʃərəs/ (ênfase na primeira sílaba).
- Compare com 'lustful' e 'lewd' para perceber nuances.
- Use em composições como 'olhar lascivo'.
- Tom formal ou literário; use com parcimônia.
- Evite repetição excessiva no texto.
- Descreva comportamentos reiterados, não apenas sentimentos.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'lecherous' mean?
A.Having an excessive interest in sweets
B.Being very enthusiastic about sports
C.Having or showing a strong or excessive desire for sexual activity
D.Having a pleasant demeanor
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'lecherous' correctly?
A.The lecherous dog found a nice bone to chew.
B.The lecherous sun set behind the mountains.
C.His lecherous behavior made others uncomfortable at the party.
D.She bought a lecherous dress for the occasion.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'lecherous'?
A.Libidinous
B.Apathetic
C.Generous
D.Empathetic
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'lecherous'?
A.Curious
B.Chaste
C.Joyful
D.Indifferent
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might be seen as 'lecherous'?
A.During the party, someone made lecherous comments that made others uncomfortable.
B.At the beach, an artist was sketching the landscape.
C.In the library, a student was studying for exams.
D.At the concert, fans were cheering for their favorite band.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App