licentious - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
licentious Significados da Palavra
- falta de restrições legais ou morais
- desconsiderando regras ou convenções aceitas
- promíscuo no comportamento sexual
licentious Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
licentious Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/laɪˈsɛnʃəs/
Estados Unidos
/laɪˈsɛnʃəs/
licentious Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: licentia = liberdade, margem, -ous = cheio de. Origem histórica: Latim → Antigo Francês → Inglês. Imagem da memória: Visualize alguém se libertando de correntes, dançando livremente sem regras, encarnando a ideia de comportamento sem restrições.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Licencioso é um adjetivo formal que descreve um comportamento que desconsidera restrições morais ou legais e quebra convenções sociais. Carrega uma condenação moral, especialmente no que diz respeito a comportamentos sexuais indecorosos ou libertinos. O termo é mais comum em contextos históricos, literários ou críticos. Vem do latim licentia, liberdade sem limites, e chegou ao inglês através do francês antigo com o sufixo -ous. Em português contemporâneo, muitas vezes substitui-se por lascivo ou promíscuo, dependendo do tom.
Lembretes de Uso
- 1. Licencioso é formal/arcaico; 2. Usar em contextos históricos/literários; 3. Diferenciar de lascivo; 4. Refere-se a comportamento, não a pessoas; 5. Tom negativo/crítico; 6. Analisar o contexto para ajuste de tom.
Equívocos Comuns
- Confundir com licença ou permissão; não é o mesmo
- Achar que significa permissão; implica laxismo moral
- Pensar que só descreve atos sexuais; pode referir-se a comportamentos
- Usar no dia a dia parece pretensioso
- Misturar com lascivo dependendo do contexto
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, licencioso é termo formal. Evite no cotidiano; prefira lascivo ou libertino conforme o tom. O registro é literário e moralmente crítico, não descritivo neutro.
Dicas de Aprendizagem
- Relacione licentia com liberdade; atenção ao tom formal
- Pratique em contextos literários ou históricos
- Distinga de lascivo/libertino conforme o tom
- Concentre-se em collocações como comportamento licencioso
- Evite o uso cotidiano; ajuste o registro
- Leia trechos críticos para entender o estilo
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'licentious'?
A.Depressed
B.Immoral
C.Intelligent
D.Adventurous
Passo 2: Uso
In which sentence is 'licentious' used correctly?
A.He was a hardworking student.
B.She engaged in licentious behavior at the party.
C.They went on a peaceful hike.
D.The cat played with a ball.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'licentious'?
A.Decorous
B.Moral
C.Dissolute
D.Chaste
Passo 4: Antônimos
Which word is an opposite of 'licentious'?
A.Decadent
B.Virtuous
C.Debauched
D.Promiscuous
Passo 5: Domínio
How would you describe a situation where someone is being licentious?
A.Serious and respectful
B.Calm and peaceful
C.Reckless and immoral
D.Lively and cheerful
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App