lucre - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
lucre Significados da Palavra
- dinheiro ou lucro obtido, especialmente de maneira antiética.
- ganho financeiro; lucro.
- riqueza adquirida, às vezes com uma conotação negativa.
lucre Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
lucre Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈluː.kər/
Estados Unidos
/ˈluː.kɚ/
lucre Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'lucre' vem do latim 'lucrum', que significa 'lucro'. Origem histórica: do latim 'lucrum' → francês antigo 'lucre' → inglês. Imagem para memória: Imagine um homem calculando seus lucros em um beco escuro, insinuando as maneiras antiéticas que alguns ganham riqueza, fazendo 'lucre' parecer um pouco sombrio.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Em inglês, lucre é um substantivo que significa dinheiro ou lucro obtido, muitas vezes de forma antiética. Ao contrário de termos neutros como profit, lucre carrega uma carga moral: lucro sujo, ganhos obtidos à custa de outros. Em português, diríamos lucro ou dinheiro, mas lucre não é comum no uso cotidiano; aparece em contextos literários, críticos ou jornalísticos. A etimologia vem do latim lucrum, passando pelo francês antigo para o inglês. Para aprendizes, atenção à conotação negativa e ao registro: usar lucre apenas quando quiser enfatizar crítica moral, não para negócios formais.
Lembretes de Uso
- Use lucre para sinalizar juízo moral negativo sobre dinheiro; evite em contextos comerciais neutros. Em contextos neutros, prefira profit ou dinheiro. Expressões comuns: dirty lucre. Não exagere no uso em textos do dia a dia. A etimologia lucrum ajuda a ligar vocabulários relacionados.
Equívocos Comuns
- Lucre é apenas uma palavra para dinheiro em todos os contextos.
- Não pode aparecer em textos políticos.
- Lucre sempre se refere a lucros obtidos legalmente.
- Usar lucre torna o texto formal, mas não neutro.
- Nem todos os termos de dinheiro negativo são sinônimos de lucre.
Diferenças de Visão Linguística
Para aprendizes de português, lucre parece literário e crítico; reserve-o para contextos políticos ou satíricos e use lucro em contextos neutros.
Dicas de Aprendizagem
- Note a conotação negativa e evite contextos de negócios neutros.
- Associe lucre a expressões como filthy lucre para fixar o tom.
- Compare com lucro/dinheiro para escolher o registro adequado.
- Lembre-se de lucrum como raiz latina.
- Leia textos literários para ver usos naturais.
- Pratique substituir lucre por termos neutros.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'lucre'?
A.A type of fruit
B.Profit or financial gain
C.A place to live
D.A style of painting
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'lucre' correctly?
A.She enjoyed the lucre from her delicious cooking.
B.Many people worked hard to earn their daily lucre.
C.The artist sought to express his lucre through beautiful paintings.
D.The lucre was hidden beneath the surface of the water.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'lucre'?
A.Earnings
B.Friendship
C.Kindness
D.Adventure
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'lucre'?
A.Loss
B.Joy
C.Success
D.Wealth
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where gaining money is important?
A.Volunteers often help others without seeking any money.
B.In business, many pursue ways to increase profits.
C.Tourists enjoy sightseeing in new countries.
D.Artists produce work primarily for enjoyment.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App