LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

temas macabros em filmes de terror

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

macabre Significados da Palavra

  • macabro, muitas vezes relacionado com a morte
  • envolvendo a representação da morte ou lesão
  • divertido de maneira sombria, com um senso de morbidez
Illustration for this word

macabre Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

macabre Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /məˈkɑːbrə/
Estados Unidos /məˈkɑːbər/
Sílabas
macabre

macabre Etimologia da Palavra

Do francês 'macabre', possivelmente do latim 'macabrus', derivado talvez do personagem da 'Dança da Morte' (Danse Macabre). Imagine uma dançinha assombrosa onde esqueletos rodopiam, trazendo diversão e medo em medida igual.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Macabro é um adjetivo que descreve algo grueso, horripilante ou relacionado à morte de forma inquietante. Pode referir-se a imagens, histórias ou performances que mostram a morte ou ferimentos de maneira vívida, às vezes com um toque sombrio ou irônico. O termo evoca a Dança da Morte e está ligado à tradição de humor negro na ficção gótica e no cinema de terror. No uso atual, macabro pode descrever atmosfera, cenário ou humor que mescla fascínio e medo. É mais formal e literário do que palavras mais comuns como assustador.

Lembretes de Uso

  • 1) Use em contextos formais ou artísticos; 2) combine com substantivos como atmosfera, cena, humor; 3) diferencie de simplesmente assustador ou sangrento; 4) não aplique a temas cotidianos sem morbo; 5) atenção ao tom ao descrever o mórbido com humor negro; 6) considere sensibilidades culturais

Equívocos Comuns

  • macabro significa apenas gráfico ou sangrento
  • usado apenas em notícias, não na ficção ou arte
  • pode soar como humor negro, inadequadamente leve
  • equivoca-se com o simples 'assustador' em conversas
  • é usado para pessoas, o que é incorreto

Diferenças de Visão Linguística

Para aprendizes de português, macabro descreve principalmente uma atmosfera morbosamente sombria, não apenas violência gráfica. Use em contextos literários, artísticos ou críticos; em conversação diária pode soar forçado.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique combinações com atmosfera, cena ou humor
  • Diferencie macabro de assustador pelo tom
  • Use em contextos góticos, de terror ou humor negro
  • Evite o uso em conversação casual
  • Exemplos: 'encanto macabro', 'humor macabro'
  • Considere sensibilidades culturais sobre a morte

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'macabre'?

A.Sad
B.Gloomy
C.Gruesome
D.Serene
Passo 2: Uso

In which sentence is 'macabre' used correctly?

A.He found the macabre movie to be heartwarming.
B.Her smile was so macabre that it brightened up the room.
C.The party had a macabre atmosphere with dim lighting and eerie music.
D.The flowers in the garden looked macabre in the sunlight.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'macabre'?

A.Joyful
B.Wholesome
C.Cheerful
D.Morbid
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'macabre'?

A.Happy
B.Peaceful
C.Fun
D.Macabre
Passo 5: Domínio

In what context would you likely encounter the word 'macabre'?

A.In a children's book about friendship
B.In a horror movie review
C.In a travel brochure for a tropical resort
D.In a cookbook for healthy meals

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte