marrying - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
marrying Significados da Palavra
- casar
- tornar-se cônjuge de alguém
- ser unido em uma relação legal
marrying Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
marrying Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈmæri/
Estados Unidos
/ˈmæri/
marrying Etimologia da Palavra
Do antigo francês 'marier' (casar) do latim 'maritare' (casar) = marit- (raiz, quem se casa) + -ate (fazer). Imagine um casal caminhando pelo corredor, simbolizando sua união legal.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Dou um passo, ajusto a respiração e aproximo minha mão da dele(a). Trocaremos alianças e esse gesto empurra o futuro para mais perto, com uma sensação de compromisso no peito. O dia muda de forma lenta; o coração acelera, a postura se firma, e parece que o caminho da vida gira rumo a uma direção a dois. Falar que estamos casados torna-se uma parte natural da conversa diária e do plano que seguimos juntos.
Contexto Real
Em português, casar-se é o verbo para 'to get married' e é usado com o pronome reflexivo. Casar alguém é menos comum no uso cotidiano; usa-se 'casar-se com alguém' para expressar que alguém se casa com outra pessoa. O casamento envolve direitos legais e culturais que variam entre países. Erros comuns entre aprendizes incluem confundir casarse com casar-se, ou usar formas não reflexivas ao falar do ato de casar.
Lembretes de Uso
- • Use casar-se com alguém para indicar que você se casa com essa pessoa.
- • Casar alguém é menos comum; prefira casar-se com alguém.
- • Tempos: casar-se, casaram-se, têm-se casado.
- • Expressões comuns: casar-se por amor, casar-se em público.
- • Atenção às preposições (com, em, etc.).
Equívocos Comuns
- Acreditar que casar-se implica sempre uma cerimônia.
- Casar é diferente de casar-se (com alguém).
- Não reconhecer que casar-se é reflexivo em PT.
- Imprimir a ideia de que 'casar' não requer preposição.
- Confundir casamento com cerimônia civil/relógio.
Diferenças de Visão Linguística
Falhas comuns em PT incluem confundir 'casar-se' com 'casar alguém' e não reconhecer o uso reflexivo da forma 'casar-se com'.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique expressões comuns: casar-se por amor, casar-se com alguém.
- Casar-se com alguém exige objeto direto; não diga 'casar alguém' na fala cotidiana.
- Diferencie casar-se (ação/estado) de casar alguém (transitivo).
- Tempos: casar-se, casaram-se, têm-se casado.
- Cuide na escolha de preposições (com, em).
- Pratique com situações reais.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App