mars - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
mars Significados da Palavra
- danificar ou estragar a aparência
- prejudicar a qualidade ou integridade
- manchar
mars Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
mars Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/mɑː/
Estados Unidos
/mɑr/
mars Etimologia da Palavra
A palavra 'mar' vem do antigo inglês 'merran', que significa obstaculizar ou danificar. A raiz 'merr-' sugere o conceito de dano. Imagine uma bela pintura com um grande arranhão, simbolizando como algo pode ser estragado quando danificado.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Mar é um verbo que significa danificar ou estragar a aparência, a superfície ou a integridade de algo, muitas vezes de forma parcial ou cosmética, em vez de destruir completamente. Pode referir-se a danos físicos, como um arranhão que mancha o acabamento de uma pintura, ou a danos menos tangíveis, como um erro que mancha a reputação de um projeto. No uso diário, diz-se que algo foi marred por falhas, manchas ou acidentes, geralmente associando mar a objetos concretos ou a qualidades intangíveis. O sentido é de deterioração, não de ruína total.
Lembretes de Uso
- Lembre-se: mar indica dano parcial e visível; use com superfícies ou reputação; contraste com damage ou ruin; geralmente seguido de um substantivo; registro formal; evite uso excessivo na fala casual.
Equívocos Comuns
- Não se aplica apenas a danos físicos; também pode afetar reputação ou qualidade.
- Frequentemente indica dano parcial, não total.
- Nem sempre é intercambiável com damage, depende do contexto.
- Pode soar formal demais em conversa casual.
- Normalmente não se usa para pessoas.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, mar tende a significar dano parcial, não destruição completa, afetando aparência ou reputação.
Dicas de Aprendizagem
- Compare mar com damage e ruin para escolher o nível de dano adequado.
- Use mar com superfícies, acabamentos ou reputação, não com pessoas.
- Mantenha um tom relativamente formal; útil na escrita ou em explicações cuidadosas.
- Exercite com exemplos físicos e abstratos.
- Use sinônimos como mancha ou deterioração para evitar repetições.
- Crie frases onde o dano seja parcial e visível.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App