LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

meaningful - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

meaningful Significados da Palavra

  • Significativo
  • Cheio de propósito ou importância.
  • Expressando ideias ou conceitos significativos.
Illustration for this word

meaningful Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

meaningful Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈmiː.nɪŋ.fəl/
Estados Unidos /ˈmiː.nɪŋ.fəl/
Sílabas
meaningful

meaningful Etimologia da Palavra

Significativo se decompõe em 'significado' (importância) + 'ful' (cheio de). Este termo possui raízes no inglês antigo, evoluindo a partir de significados relacionados ao ato de significar ou representar algo. Imagine um baú do tesouro cheio de significados valiosos, esperando para ser aberto e explorado.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco o lápis sobre a folha e movo-o devagar, traçando uma primeira linha. Ajusto a empunhadura e giro levemente o pulso, a linha ganha forma. À medida que os traços se alinham, o significado surge e tudo fica mais claro. Essa marca pequena fica na minha vista e me orienta para o próximo movimento.

Contexto Real

Meaningful pode ser traduzido como significativo ou cheio de sentido. Refere-se a algo que tem valor, importância ou um propósito claro. Um trabalho significativo traz resultados que importam; uma conversa significativa revela ideias profundas; dados significativos podem influenciar decisões. A palavra carrega uma avaliação positiva e normalmente se relaciona com relevância pessoal ou social. Do ponto de vista etimológico, meaningful é a junção de meaning (significado) com -ful (cheio de), e é comum em contextos de trabalho, relações e ideias.

Lembretes de Uso

  • Use meaningful com substantivos como trabalho, conversa, dados, contribuição.
  • Não o use para coisas triviais; reserve-o para valor ou impacto.
  • Distingua meaningful de significant ao falar de estatísticas ou medições.
  • Combine com adjetivos como profundamente, verdadeiramente ou fortemente para transmitir profundidade.
  • Evite clichês e explique de forma concreta por que algo é significativo.

Equívocos Comuns

  • Meaningful nem sempre significa 'muito importante'; também pode referir-se a significado pessoal ou social.
  • Algo pode ser significativo sem ser empolgante.
  • Significativo e útil não são sinônimos; útil foca na praticidade, significativo no sentido e no propósito.
  • Dados podem ser significativos se mostrarem padrões ou implicações importantes.
  • Em alguns contextos, significativo e meaningful não são intercambiáveis; o contexto determina o uso.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, meaningful carrega uma sensação de valor pessoal ou social e de propósito, indo além da utilidade prática. Aprendizes costumam confundir com apenas 'importante' ou aplicar de forma genérica. Preste atenção ao contexto

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda combinações comuns: trabalho significativo, conexão significativa, dados significativos, impacto significativo.
  • Diferencie meaningful de significant conforme o contexto.
  • Pratique com situações reais: entrevistas, relatórios, discussões sobre valores.
  • Utilize adjetivos como profundamente, verdadeiramente ou fortemente para enfatizar a profundidade.
  • Evite clichês; explique com razões concretas por que algo é significativo.
  • Fique atento ao tom positivo e reflexivo que costuma acompanhar meaningful.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the definition of 'meaningful'?

A.Having no significance
B.Full of meaning or importance
C.Silly and insignificant
D.Puzzling and confusing
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'meaningful' correctly?

A.He found the movie boring and meaningful.
B.Their conversation was meaningful and shallow.
C.The joke he told was not meaningful at all.
D.She had a hard time understanding the meaningful message.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'meaningful'?

A.Significant
B.Insignificant
C.Superficial
D.Trivial
Passo 4: Antônimos

What is an antonym for 'meaningful'?

A.Meaningless
B.Purposeful
C.Insightful
D.Important
Passo 5: Domínio

How can you apply the word 'meaningful' in a real-life context?

A.Talking about a boring movie
B.Describing a deep conversation with a friend
C.Referring to a pointless task
D.Discussing a confusing message

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Public Reactions to Urban Sensor Deployment

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.10.12 · 1:27 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Exploring Dramatic Political Theory

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.12 · 1:14 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
A Small Collage of Ways to Inspire

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.10 · 5:21 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte