LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

medley - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

medley Significados da Palavra

  • uma mistura de coisas diferentes
  • uma composição musical feita de várias peças
  • uma coleção diversificada
Illustration for this word

medley Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

medley Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈmɛdli/
Estados Unidos /ˈmɛdli/
Sílabas
medley

medley Etimologia da Palavra

A palavra 'medley' vem do francês antigo 'medlee', que significa 'mistura' (méler = misturar). Imagine uma vibrante salada de frutas, com várias frutas misturadas, representando a diversidade em um medley.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Medley é um substantivo com vários sentidos relacionados. Pode descrever uma mistura de coisas diferentes reunidas numa única forma composta, como um medley de frutas, estilos ou géneros. Na música, um medley é uma composição que combina várias músicas ou peças distintas num único tema, muitas vezes sem pausas entre elas. Também aparece como termo informal para uma coleção diversificada ou sortida, uma miscelânea que destaca a variedade em vez da unidade. A palavra vem do francês medieval medlee 'mistura' de mele, mêler = misturar; imagine uma salada de frutas ou uma compilação alegre como imagem mental de um medley.

Lembretes de Uso

  • 1) Medley significa uma mistura ou uma sequência ligada de peças. 2) Não confundir com melodia. 3) Usar 'de' para indicar os componentes. 4) Em títulos, enfatizar a diversidade. 5) Ao traduzir, preserve a ideia de variedade.

Equívocos Comuns

  • Confundir medley com melodia (uma peça única) em vez de uma mistura de partes
  • Achar que medley precisa ser longo ou épico
  • Pensar que todos os itens em um medley estão ligados à música
  • Confundir medley com miscellaneous
  • Ver medley como uma peça única em vez de uma seleção

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, medley sugere uma seleção organizada de peças, não apenas uma melodia única; cuidado para não confundir com melodia.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique com exemplos musicais e não musicais
  • Anote expressões comuns: medley of, medley of tunes
  • Compare medley com mistura e melodia para entender nuances
  • Observe a continuidade entre as partes
  • Use em contextos reais como concertos, cardápios ou compilações

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'medley'?

A.Mixture
B.Single
C.Large
D.Bright
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'medley' used correctly?

A.She only wore a medley dress to the party.
B.He ate a medley sandwich for lunch.
C.The teacher wrote a medley equation on the board.
D.The band played a medley of their greatest hits.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'medley'?

A.Uniform
B.Identical
C.Separate
D.Miscellaneous
Passo 4: Antônimos

What is an antonym of 'medley'?

A.Mingle
B.Blend
C.Uniform
D.Assortment
Passo 5: Domínio

In what context would you expect to encounter a 'medley'?

A.At a music concert featuring different genres
B.During a math class solving equations
C.In a chemistry lab conducting experiments
D.At a sports event playing only one game

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte