LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

meters - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

meters Significados da Palavra

  • Um dispositivo que mede o consumo, como um medidor de energia.
  • O metro, unidade de comprimento.
  • O metro poético, ritmo de um poema.
Illustration for this word

meters Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

meters Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈmiːtə/
Estados Unidos /ˈmiːtər/
Sílabas
meter

meters Etimologia da Palavra

(a) Decomposição da raiz: met- vem de metron em grego 'medir', com o sufixo -er que forma um instrumento. (b) Origem histórica: grego metron → latim metrum → francês antigo metre → inglês metre/meter; o inglês americano usa meter. (c) Imagem mnemonica: imagine um duplo Metron medindo tudo com uma régua cintilante, e os números aparecem no visor.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Meter tem três significados em inglês. Primeiro, um dispositivo de medição, como medidor de eletricidade, água ou gás. Segundo, uma unidade de comprimento do sistema métrico, escrita meter (ou metre no inglês britânico). Terceiro, o ritmo ou a métrica de um poema, chamado metro poético. Ao aprender, é importante distinguir entre o equipamento de medição, a unidade de comprimento e a métrica poética. Exemplos: o medidor, um metro de tecido, um poema em verso regular.

Lembretes de Uso

  • 1) Use meter para dispositivos de medição (medidores). 2) Para a distância, use metro. 3) Para o ritmo de um poema, use métrica/metro poético. 4) Fique atento à grafia conforme o inglês. 5) Expressões comuns: medidor, um metro de tecido, poema em metro.

Equívocos Comuns

  • Meter apenas como unidade de comprimento
  • Meter é apenas ritmo poético
  • Meter/Metre sempre idênticos
  • Dispositivo e unidade são a mesma coisa
  • Metros poéticos não se distinguem

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, meter pode significar dispositivo, unidade ou métrica poética. O erro comum é misturar esses usos, principalmente ao lidar com as diferenças de grafia entre inglês britânico e americano.

Dicas de Aprendizagem

  • Faça três cartões para os sentidos: dispositivo, unidade, métrica.
  • Exemplos: medidor elétrico, um metro de tecido, metro poético.
  • Pratique com frases curtas em contextos diferentes.
  • Atenção à grafia: metre vs meter para a unidade.
  • Conte os pés em uma linha para sentir o metro.
  • Ligue cada sentido a uma imagem mental.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Buying a tool at the supermarket

At the Supermarket

2026.02.24 · 0:27 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Help with a school model

Asking for Help

2026.01.22 · 0:28 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Taxi Ride Conversation

Taxi Ride

2025.10.01 · 0:19 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Clinic Check-in and Tests

Health Clinic Visit

2026.01.11 · 1:02 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte